重被的

December 7, 1941, Japanese forces during the two-hour period sent out 350 planes, attack on Pearl Harbor the U.S. military bases, U.S. warships sunk wounding more than 40 vessels, more than 200 aircraft destroyed vehicles, the majority of the U.S. more than 4,000 people, U.S. main warship, the "Arizona" by the 1760-pound bomb hit and sank The ship all 1,177 officers and men died.

1941年12月7日，日军在2个小时内出动350余架飞机偷袭珍珠港的美军基地，炸沉炸伤美军舰艇40余艘，炸毁飞机200多架，毙伤美军4000多人，美军主力战舰&亚利桑那&号被1760磅重的炸弹击中沉没，舰上1177名将士全部殉难。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近有些议员重启了一项被封存的提案，要求商务部以不正当贸易补贴对中国的汇率制度进行调查。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近有些议员重启了一项被封存的提案，要求商务部以不正当贸易补贴对中国的汇率制度停止调查。

Assertive Community Treatment provides comprehensive supports for people with severe mental illness by multidisciplinary outreaching team, which is well known as one of the Evidenced Based Practices.

自主社区治疗以多学科团队的形式向重性精神病患者提供全面支持，这被公认是有实证基础的模式。

The loading system is realized by poises in the dead-weight force standard machine layed on the tested instrument through a hanger.

静重式力标准机的加载系统是通过吊挂将砝码施加到被检测力仪上的。

Later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.

牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近。

Priests of a later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.

牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近。

Priests of a later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.

牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近处理 SSI 文件时出错

Recasts are one kind of implicit corrective feedback, and have been proved by many classroom researches to be the most frequently used type of corrective feedback in classroom interaction.

重铸式纠错是一种隐性的纠正反馈语，它已被许多课堂研究证明是教师在二语课堂互动中最常用的一项策略。

Based on predefined settings you will be redirected to the web page with the desired information.

根据预定义的设置，您将被重定向到的网页资料。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。