重被的

Nbsp;At each corner are revised springs and dampers linked to uprated brake discs and callipers to add more bite under heavy deceleration.

在各个角落被校正春天和制音器与增长的闸圆盘和callipers 连接增加更多叮咬在重的减速之下。

The Carolingian empire was considered a rebirth of the culture of the Roman Empire.

他统治下的加洛林王朝被认为是罗马文明的重生。

Analogize explanation" usually is called "according to" or "quote" in Chinese traditional law. Under the thought of "nullum crimen sine lege" in the Existing Law, analogize explanation is prohibited. However we still can find many examples which use "according to" or "quote to explain statutes in the Tang Code.

而所谓「类推解释」在我国固有律中常被称为「比附援引」；虽然现行法在罪刑法定思想之下，是反对类推解释，但唐律中经常引用「类推」的方式来解释律文，却是不争的事实－惟唐律仍严格禁止采用「比附入重」此一类推方式，值得肯定。

What′s left is then pressed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilograms and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

What′s left is then pressed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilogram s and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

What′s left is then pressed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilograms and after that fragment ed.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

What′s left is then press ed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilograms and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

The memorable string sections were written by Mehdi and performed by the Swiss Philharmonic Orchestra. These heavenly Instrumentals include piano, acoustic guitar, violin, cello, flute, electric guitar, hammered dulcimer, rhythmic hand percussion, drum kit and Japanese Taiko drums all placed in lush orchestral arrangements.

令人陶醉的弦乐部分是由梅迪作曲，瑞士爱乐交响乐团管弦乐队演奏，器乐包括钢琴，吉他，小提琴，大提琴，长笛，电声吉他，重拍洋琴，打击乐器，敲击鼓，和日本Taiko 鼓等，全部被编排在大型管弦乐队的演奏中。

This appendix proved to be one of the foundations of non － Euclidean geometry ; it was a mathematical landmark worth farmore than anything else in the book .

结果这一附录被证明为非欧几何的基础之一，它是数学上的一个里程碑，远比那本书中其他任何内容都重要得多。

But in the featherweight car like the Corvette, it's still like a boat anchor weighing down the front of the car.

车的前部太重就会较难掌控，而且在转弯的时候被淘汰。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。