重被的

The one in which there was no activation was the heaviest.

没有被激活的是最重的一个。

Andres' predicament repeats itself in Taiwan thousands of times each year.

安德烈的遭遇每年在台湾重复数千次，政府却无心面对问题的根本—外劳容易被

Nine super sweet corn inbred lines with abroad germplasm T1, T2, T3, M1, M2, M3, R1, R2, R3 were selected as tested lines, and original inbred lines B, C, D, 6, D2 as testing ones in this examination. 45 crosses were made by means of incomplete diallel method, and the genetic parameters of the groups and the combing ability of 10 traits, growth period, plant height, ear height, ear length, ear diameter, core diameter, baldhead length, rows per ear, kernels per row, single ear weight were tested and analyzed by means of NCⅡ design.

选用具有国外血缘的T1、T2、T3、M1、M2、M3、R1、R2和R3共9个超甜玉米自交系做被测系，以原有5个自交系B、C、D、6和D2做测验系，采用不完全双列杂交法组配出F1杂交组合45个，对生育期、株高、穗位高、穗长、穗粗、芯粗、秃尖长、穗行数、行粒数、单穗重10个性状按NCⅡ设计的原理和方法进行配合力测定与分析，并估算群体遗传参数。

Aquarium assistant Mike Batt said: \"I could see he was dead the moment he arrived because the water was murky. \"

可是，不幸的是，当这只两英尺长、7磅重的巨型龙虾刚刚被送到水族馆后，它就死了。

Centaurus scientists develop The Biogen, a non-invasive gene enhancement process that accelerates biological evolution toward pre-programmed goals. This technology is quickly applied to the science of Eugenics, to free

半人马座科学家研制了生命素，一种加快生物进化达到重编程序的目的的基因增强过程，这种技术很快地被运用到优生学上，让半人马座人民远离疾病成为现实。

I was living in a bird paradise of hummingbirds, my petite body heavier than the balloon at any time are likely to be wind blown away.

我是一只生活在小鸟天堂里的蜂鸟，我娇小的身子比气球重一些，随时都有可能被狂风刮走。

But unluckily enough the bumpiness of the only "clearing" leaves the heavy armors stranded in the park as well as our poor combatants, who have to call for rescue but held captive wholly for the first time.

空降后发现该地区地势崎岖完全称不上空地，空降的重装备无法运出公园，只得放弃原作战计划，固守公园等待救援。他们是本次战役中第一支被成建制俘虏的部队。

Choose which heavy ball package is best for you and you will be given the option to upgrade to the composite leather during checkout.

选择重球包是最好的，你们将被赋予选择升级到复合皮革时退房。

Lost segments are retransmitted until they are successfully received.

丢失的段将被重传，直到他成功接受到为止。

The method includes mapping sequence numbers of data packets to be transmitted to congestion window sizes during transmission of the data packets, determining whether there is a lost data packet or not, and if there is a lost data packet, retransmitting the lost data packet and adjusting a congestion window size to the congestion window size mapped to the sequence number of the lost data packet.

该方法包括：在数据包的传输期间，将待被发送的数据包的序列号映射为拥塞窗口大小，确定是否有丢失的数据包，以及如果有丢失的数据包，则重传该丢失的数据包并且将拥塞窗口大小调整为被映射为该丢失的数据包的序列号的拥塞窗口大小。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。