重被的

This overt carnality, however, is rejected by the male figure of the movie, played by James Stewart. Judy must dye her hair, change her clothes, and virtually become Madeleine again before Stewart will accept and love her.

这种放荡的肉感造型，反而得不到詹姆斯·斯图尔特扮演的男主角青睐，朱迪不得不染发换装，直到最后真正恢复成麦德琳才重被斯图尔特接受并喜爱。

However, speculation in the Tsui Hark wanted to "remake" of the "New Dragon Inn" and eventually proved to only smoke bomb.

不过，猜测中徐克想要"重拍"的《新龙门客栈》最终被证明只是烟雾弹。

Watching it again, I was struck by how badly the whole subplot of Father Frank Jr. is handled.

重看的时候我惊讶地看到小弗兰克神父这条副线被处理地如此失败。

He is sometimes depicted as a man being born or reborn from a rock (the 'petra genetrix), typically with the snake Ouroboros wrapped around it.

他有时被描绘成一个在岩石出生或重生的人，通常有大毒蛇奥罗波罗斯围绕在他周围。

That is not used by others showed a weight: 12 hours.

那就是利用不被别人重示的一项规定：12小时。

The severely sentenced prisoners' chains clanked as they walked.

被判重刑的囚犯们行走时，铁链当啷作响。

Been called, the system will start redirecting all drawing by the window and

被称为，系统将开始重定向的窗口和所有图纸

A limit for the time spent on retries can be specified.

一种基于重试的时间限制可以被指定。

He wanted to sae the whole world, so he went to India and tried to get scriptures. He hoped they would do good to the people. All deils were impressed by his spirit. Heaen Emperor saw that. He gae the monkey a chance to reie. He planned the master and the disciple to meet here. Then they can finish the journey to the west. Now, you know why there are so many deils here.

菩提老祖：唐三藏当年为了普渡众生不怕千辛万苦去取西经，就是为了借此经书感化世人，满天神佛都被他这种精神所感动，因此如来佛祖给了唐三藏一次五百年后重生的机会，好让他徒弟孙悟空保护他再取西经，为什么那么多妖怪在这儿出现你明白了。

The vanilla universe provides a way to run jobs that cannot be relinked.

普通模式则提供了一种方法来运行那些不能被重连接的任务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐