重聚

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

Further more,we can strengthen our susceptibilities each other.

不过我们三个离别了一个寒假，真难得我们又重聚了。

Alumnae were here from the Fifth Reunion Class.

女校友是为第五次班级重聚而来的。

In this matrix that is cobbled together through research, the creation myth of the Bagobo is re-performed visually, its figures molded delicately in sawdust, flourishing from the ground and conquering the space of exhibition with a multitude of personas and incidents whirling in a deep cosmos and coming to us in our time.

他也借此回避了许多比较尖锐的问题，而在如今的视觉环境下，要想回避这些问题几乎是不可能的。确切的说，塔帕雅的作品是经过研究之后基于神话传说修补而成的，巴戈博族的创世神话以视觉的方式重现人间，散碎的残屑被重聚在一起，形成精致的模具。

A new density operator formalism for describing thecoupled high-spin systems was proposed.The formula ofevolution of density operators under the effect of weakspin-spin coupling were derived.Some experiments wereanalyzed include refocused INEPT and homonuclear COSY(for2D nuclear).

五提出一种描述高自旋体系密度算符演化的新方法，推导了高自旋体系和自旋算符在弱偶合哈密顿作用下的演化公式，并以■核(2D)为例，计算了重聚INEPT和同核COSY实验谱。

With the help of their friends Friar Lawrence and Kissy, the kissing fish, the day is saved and the young lovers are reunited.

在朋友亲嘴鱼Friar Lawrence和Kissy的帮助下，末日被拯救，小情人得以重聚。

The reunion and the originals are a gem, the last attempt of revival should have been lidded.

重聚，正本是创业板，最后试图复兴应该已经盖。

A little overeager for our reunion, aren't you?

你有点过于渴望重聚了，不是么？

Compared with other flocculants, the polymeric ferric sulfate has much better performance and characteristics, such as better adsorption, bridge erection, flocculation, floc formate fast, not easy to breaking, better repolymerization and weak corrosion. So it was widely used in the wastewater purification and treatment which contains industrial wastewater, urban sewage, water for industrial use and potable water etc.

与其它的絮凝剂相比较，聚合硫酸铁不但具有较强的吸附、架桥、絮凝沉淀性能，而且在水处理过程中有生成絮体速度快、絮体不易破碎、重聚性能好、腐蚀性小等特点，因此广泛用于工业废水、城市污水、工业用水以及生活饮用水等的净化处理。

MRI findings in patients with hemorrhage were mixed hypo- and hyperintensity lesions resembling cavernous angiomas, and in those without hemorrhage showed low signal enlarged vascular structures.

MRI高低信号混杂，类似海绵状血管瘤，未出血病变低信号管状结构，T2加权较粗大的静脉可能流空信号其偶数回波重聚为密度一致高信号影。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。