重罪

For example, we know how many juveniles were arrested for felonies and misdemeanors, but we don't know the disposition of those juvenile arrestees.

例如我们知道有多少青少年因犯重罪和行为不端而被捕，但我们不知道对那些青少年的处置情况。

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors .

罪的一种重要分类，是厘分轻罪与重罪。

The English common law divided crimes into two general categories:felonies and misdemeanors.

英国的普通法将犯罪划分为两大类：重罪和轻罪。

The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.

刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪。

Misdemeanors are offences against the criminal law which are not by common law or statute law treason or felony.

轻罪是普通法和制定法中除叛逆罪和重罪以外的犯罪。

You want misdemeanors,too?

犯重罪的就这些轻罪的也要吗？

Crimes are generally divided into felonies and misdemeanors, based on the severity of the harm the actions may cause.

依据犯罪行为所造成后果的严重性，一般可将犯罪分为重罪和轻罪。

So that, by the common law, as it for a long time stood, mayhem was only punishable with fine and imprisonement;6 unless perhaps the offense of mayhem by castration, which all our old writers held to be felony;"et sequitur aliquando poena capitalis, aliquando perpetuum exilium, cum omnium bonorum ademptione."

所以，通过共同法——它在很长的一段时期内有效——人身伤害仅仅通过罚金和监禁进行惩罚；除非人身侵犯伤害到了男性生殖器，对此所有我们的过去的写作者都将它归于重罪；"有时会处死，有时会永久驱逐，连同丧失财产。"

Our results indicate that the overall crime rate in Taiwan dec1ined significantly after the implementation of the new parole policy. This is reflected in both misdemeanor and felony crimes. We also find that both the overall recidivism rate and the parolee recidivism rate dec1ined significantly after the implementation of the new policy.

研究结果显示，台湾实施新的假释政策后，整体犯罪率显著下降，包括轻罪与重罪，结果也发现新的假释政策实施后，累犯率和假释犯再犯率大幅下降。

Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.

一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。