重罪

Accordingly, when faced with a corpse the police must, before classifying the case under this head, exclude the possibilities of negligent homicide, suicide, accidental death, and justifiable homicide (defined in the Reports as the killing of a felon by a police officer in line of duty or the killing of a hold-up man by a private citizen).

所以，在面对尸体时，警方在将这一案件归类于这一名下前，必须排除疏忽的杀人、自杀、意外死亡和有正当理由的杀人（在《报告》中被限定为警官符合其职责地杀死一名重罪罪犯或者公民个人杀死一个强盗）的可能性。

What was a simple misdemeanor is now 3 felonies. All right.

之前的一项轻罪，已经上升到三项重罪了。

Well as by smaller fines. However, what may be a misdemeanor in one state could be a

然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。

However, the same offense might be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

然而，同样的犯罪，根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪。

Tips: Policy is a kind of law in the West, but breaking this law would be called a "misdemeanor"

注意：在西方，政策和规定也是法律的一种，唯一不同的是，违反这种法律被称作"轻罪"而不是重罪。

I have a misdemeanor or felony on my record from a long time ago?

很久以前，我有一项轻/重罪记录？

Occasionally, the same offense may be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

然而，同样的犯罪，根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪。

Tips: Policy is a kind of law in the West, but breaking this law would be called a "misdemeanor" instead of felony.

注意：在西方，政策和规定也是法律的一种，唯一不同的是，违反这种法律被称作"轻罪"而不是重罪。

There is no division in civil law comparable to that between felonies and misdemeanors in the criminal system.

在民法中，没有像刑法体系中关于重罪和轻罪的区别。

The criminal statute s define the acts that are felonies and misdemeanors.

刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！