重罪

It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.

他是这些年来被判处重罪的最高级别白宫官员。

He is the highest-ranking White House official convicted of felony in years.

他是近年来白宫里被宣判重罪的级别最高的官员。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

He tried to pray for him to reduce his sin but he imagined all kinds of things. He tossed fretfully and could not get to sleep.

首先他感到失望，后来又因为他的同伴犯了重罪而可怜他，替他祈求，希望减轻他的罪过；但是东想西想，急躁地翻来覆去终夜不能入眠。

This is what is "grave".

这就是所谓的重罪。

I am not going back to that hellhole.

2到4年的重罪我才不要回那个苦窑

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offences against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on December 22 message, according to foreign media coverage, because respect occurrence neglect is checked in setting data, 100 families foundation invited Vicki actually after one makes theft, wine, drive, and the multinomial and felonious convict such as the hit-and-run accident is presiding operation official .

新浪科技讯北京时间12月22日消息，据国外媒体报道，由于在背景资料检查方面出现疏忽，维基百科基金会竟然聘请了一位犯有盗窃、酒后驾车、以及事故后驾车逃逸等多项重罪的罪犯为首席运营官。

If convicted of any felony, Mayor Kilpatrick will be removed from office.

如果被判任何重罪，基尔帕特里克会被革职。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！