重罪

My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June.

我的案子定于重罪法庭最后一次开庭时审理，这次开庭将于六月底结束。

You can be sentenced to death if you commit a serious crime in this state.

你如果犯了重罪的话，在这个州可能会被判处死刑。

In the first week of my Yale career it was hammered home to us that plagiarism was the capital crime in the academic world.

在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪。

Playing in an unlicensed cardroom is a misdemeanor in Washington, but the online gambling ban makes online poker playing a Class C felony, equivalent to punishment for child pornography or threatening the Governor.

在玩一种牌cardroom是一项轻罪，在华盛顿，但网上賭博禁令，使网上扑克玩一类三重罪相当于处罚儿童色情或威胁总督。

I'd inform if he were my own son: and it's felony without benefit of clergy!

即使他是我自己的儿子，我也要告他；这是即使是连牧师也不能宽赦的重罪！

The Roman lawyers in the days of Justinian divided crimes into three classes, according to the manner in which they were prosecuted, namely, Publica Judicia, Extraordinaria Crimina, and Privata Delicta.

Justinian 时代的法学家们，根据犯罪被起诉的方式，将其划分为三类，即公审罪、重罪与私犯。

The reason why is because tax evasion is a criminal offence or felony.

原因是因为逃税是刑事罪行或重罪。

Enabling Plagiarism : the act of assisting or allowing another person to plagiarize or to copy your own work.

在耶鲁上学的第一周，我们就牢牢记住了剽窃在学术领域是一种重罪

The Secret Service said the couple could face a felony charge of lying to a federal agent. The Salahis embarrassed White House security by slipping into the banquet for Indian Prime Minister Manmohan Singh Tuesday and shaking hands with President Obama.

美国特工处称，萨拉希夫妇因向特工人员撒谎可能遭重罪指控。24日，萨拉希夫妇溜进白宫，参加了奥巴马为印度总理曼莫汉·辛格举行的国宴，并与奥巴马握手，此事让白宫警卫尴尬不已。

But if some kind of very crueI crime becomes common, and none of the criminals can be caught, it might be highly expedient, as an example, to hang an innocent man, if a charge against him could be so frame that he were universally thought guilty; indeed this would only fail to be an ideal instance of utilitarian 'punishment' because the victim himself would not have been so likely as a real felon to commit such a crime in the future ; in all other respects it would be perfectly deterrent and therefore felicific.

但是如果有些非常残忍的犯罪成为常见，并且没有一个被抓获，这是有利的，例如，吊死一个无辜的人，如果对他的指控的诬陷程度可以使普遍的人认为他有罪的；事实上，这将成为一个证明功利主义惩罚失败的例子，因为再将来，受害人自己不可能犯此种重罪；在所有的其它方面中，他是最好的威慑因此能带来最多的幸福。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。