重罚

The resulting conflict resulted in grievous self-inflicted harm, not least feet peppered with buckshot.

由此产生的冲突造成严重的自我伤害，特别是受到铅弹重罚的脚部（译者注：此句意相当于强调受到自我伤害的程度很大）。

As we know, they can only have one; if not there are heavy fines.

据我们所知，他们只允许要一个孩子，否则会被重罚。

Because of the seriousness of the offence I have no option but to request the maximum penalty.

由于严重的过错，我被迫要求接受重罚。

We know trade is trade but hybridizer found out we exporting plantingstock to non-licensholders we are in trouble and we pay big penalty

我们清楚生意归生意，但如果育种者发现我们出口种植材料给无许可证者，我们将会有大麻烦并会被重罚

The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.

敌人负隅顽抗的可能性是不容轻易忽视的。3。免受重罚；获从轻发落

And a grueling regime of push-ups and leg lifts before the 9:30 p.m. lights-out.

晚上9点半熄灯前的俯卧撑和抬腿的重罚制度。

Now there are more than 10 days, we have seen is that some do not QS certified companies are mass-produced cakes, we are not afraid to ask them to heavy penalties it?

现在有超过10天，我们看到的是，一些不载流量认证的公司，大规模生产的蛋糕，我们并不害怕，要求他们给它的重罚？

If you don't do better than that you'll get it in the neck from Mr. Priestly.

如果你搞不好，那么你就会受普里斯特利先生的重罚。

What I'd like to remind to the Stamp Tax to encourage taxpayers'sense of self-compliance.

需要提醒您的是，印花税实行的是轻税重罚政策，旨在督促纳税人养成自觉纳税的习惯。

What I'd like to remind to the Stamp Tax toencouragetaxpayers'sense of self-compliance.

需要提醒您的是，印花税实行的是轻税重罚政策，旨在督促纳税人养成自觉纳税的习惯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。