重的

Models of element synthesis during the supernova explosions predict that the abundance ratios of actinides with respect to other stable elements heavier than iron are very sensitive to the environment of the explosion, such as the entropy and the ratios of protons, neutrons and electrons.

模型元素的合成，在超新星爆炸预言的丰度比锕对于其他稳定更重的元素，比铁很敏感，对环境造成的爆炸，如熵和比例的质子，中子和电子。

The Phoenix was still in submerged dock at NAS Alameda, the handful of family members under heavy guard.

凤凰城仍然在 NAS 散步道路的水平面下的码头中，在重的守卫之下的一把家庭成员。

Phytates,the salt form of PA chelating with cations such as K~+, Ca~(2+),Mg~(2+),Zn~(2+) and so on,are mostly accumulated in the aleurone and embryo part of cereal seeds.

植酸是作物种子中含磷最丰富的化合物，占种子干重的1%以上，种子全磷含量的65%-85%和酸溶性肌醇磷酸盐的90%以上，易与K~+、Ca~(2+)、Mg~(2+)和Zn~(2+)等金属离子螯合形成植酸盐，主要沉积在作物的糊粉层和胚中。

The system is designed to take the weight of the Arjun MBT, by far the heaviest vehicle in the Army's inventory.

这个系统的设计采取的重量阿琼主战坦克，它是迄今为止最重的车辆在军队的库存。

He must push his two-inches shorter opponent backward in order to take away some of Taylor's power while throwing enough heavy leather to force the Arkansan to stay somewhat occupied on defense.

他必须推动2英寸更短的间隔，迫使对手后退，目标是化解泰勒重拳的杀伤力；并且抛出更重的拳头，迫使这位阿肯色州人停留在防守的形势下。

Besides, compounding bacteria was preferred for highland barley wine production by liquid fermentation with its addition level 0.4 %～0.6 % of the total weight of highland barley powder, fermentation time between 40～72 h, and water addition level 4～6 times of the volume of highland barley powder.

结果表明，优化发酵工艺条件可提高青稞酒的出酒率，对酒的色泽、口感等感官质量无影响；复合菌种适宜于液态发酵生产青稞酒，添加量为青稞粉重的0.4 %～0.6 %；发酵时间为40～72 h；加水量为青稞粉的4～6倍。

"It will take place," said Monte Cristo, in a most solemn tone;"but instead of your son's blood to stain the ground, mine will flow."

"要举行的，"基督山用十分重的口气说，"但流到地上的血不会是你儿子的而是我的了。"

"It will take place," said Monte Cristo, in a most solemn tone;"but instead of your sons blood to stain the ground, mine will flow."

"要举行的，"基督山用十分重的口气说，"但流到地上的血不会是你儿子的而是我的了。"

Barnack enjoyed exploring the mountains nearby, but to document the vistas one had to lug a box camera and its permanent sidekick, a heavy satchel of glass plates.

巴纳克喜欢探索自己周围的高山，而通过一台箱式照相机来记录自己所遇到的景色，这个照相机必须有它的伴侣配合——那是一包很重的玻璃的片。

For example, you could safely expand a business, because your cautiousness during this time will probably prevent you from overextending yourself.

譬如，你可以安全的扩展业务，因为这段时期你的谨慎将避免过度的自我膨胀，或者你也有能力让你的事业更加稳固而担起更重的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。