重的

Lead a broad array of troops from varied nations, including heavy infantry, longbowmen, cavalry, cannoniers, and castle siege specialists.

带领一宽广的群队伍从各种各样的国家，包括重的步兵， longbowmen 、骑兵、炮手，和城堡围困专家。

With arrows raining from above, knights charging on horseback, and cannoniers firing volleys at heavy infantry, armies will collide in unprecedented scale and startling chaos on the battlefield.

用箭头下雨从上述，骑士充电在马背上，和炮手射击齐射在重的步兵，军队将碰撞在史无前例的标度和使震惊的纷乱在战场。

Dong Zhong's series, in its embryonic stage, had no blossoms, birds or surreal chimeras.

董重的这个系列的早年雏形并没有梅花、鸟和超现实的连体。

Even though I am a member of the divorcees, I am very much family oriented, married minded and I am really looking for married ONLY...

即使本人是离婚一族中的成员，但我却是一个家庭观念极重的男士。所以我真正是在搜寻着一个终生性的婚姻和伴侣。

But it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。

The whole pattern of heavier-than-air construction are all precisely similar.

比空气重的建筑物的模式惊人的相似

Humungous: very large, massive

巨大的：很大的，大而重的

According to the orthogonal experiments, the optimal transesterification conditions for rapeseed oil and methanol catalyzed by sodium methoxide were obtained: molar ratio of methanol to oil 6:1, amount of catalyst CH3ONa 1.2% of the oil weight, molar ratio of the cosolvent isopropylether to oil 1.2:1, reaction temperature 60℃, reaction time 80 min, the low speed of mixing intensity 120 rad/min, The yield of biodiesel was 96.45%.

通过正交试验得出菜籽油与甲醇酯交换反应的最优条件为：醇油比为6：1，甲醇钠催化剂用量为油重的1.2%，共溶剂与油的摩尔比为1.2：1，反应温度60℃，反应时间80min，低速120r/min搅拌强度下，转化率达到96.45%。

By using the symbol of its poetic image of "Big Rats", Bai Chongmin was mudded in whole body, carrying a sack-made Big Rat over 80 kilos on the shoulder, running in circles on the same spot until getting reversed on the ground.

借用《硕鼠》一诗的形象象征，白崇民浑身泥泞，肩负以麻袋制成的160斤重的大硕鼠，原地转圈奔跑直至颠倒。

Because benzene and xylenes are being recovered as higher valued products, most of the heavy FCC gasoline must be reformed to recover gasoline pool octane.

由于苯和二甲苯恢复作为更高的被重视的产品，大多数重的FCC 汽油必须被改革恢复汽油水池八炭烷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。