重的

At experience 1998 with 1999 two match quarters whet Li after, he claims leadership national championship, European championship and world championship successively.In 2002, the puffed up with pride Pu stays shen section to go on an expedition city in the salt lake winter Ao meeting, but in order to jumping to order ice after the outside when the short program compete on all sides fall down, and weight the most heavy champion lose it hand over arm.

在经历了1998和1999两个赛季的磨砺后，他先后称雄全国锦标赛、欧洲锦标赛和世界锦标赛。2002年，踌躇满志的普留申科出征盐湖城冬奥会，但由于在短节目比赛时跳后外点冰四周摔倒，与分量最重的冠军失之交臂。

Serious accidents have occurred when top-heavy filing cabinets have fallen over.

很多严重的伤害事故就是由于很重的文件箱跌落下来引起的。

You can drive a two-ton truck to the loading dock on the ground floor and then lift the truck and its trailer up to your floor, back the trailer into position, unhitch and drive the truck out of the building.

你可以将一辆两吨重的卡车开上一楼的装货地点，将卡车和装载的货物一起运送到某一层楼，然后将货送到预定地点并放下货物，最后将卡车开出大楼。

Each trophic level in a food chain or web contains a certain amount of biomass,the dry weight of all organic matter contained in its organisms.

每个营养级的食物链或网页含有一定量的生物量，干重的所有有机物质在其生物体。

The locomotive adopts chopper main circuit of 4 uncombined phases and a control mode featuring accessory pulse generated firstly, main pulse secondly, and central phase shifting of the 4 phases.

该车采用了4相不重的斩波主电路和先发副脉冲、后发主脉冲及4相集中移相的控制方式，并特别试制了适用于斩波的滤波电容器及换相电容器。

The nuclear winter much discussed during the Cold War in fact does not occur during heavy volcanic ash times.

在冷战时期谈论很多的核冬天是不会在有很重的火山灰期间出现的。

And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling.

不过，那时候，我可不是你们现在看到的思想巨人，我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多。

Because particles of water are bigger than the micro pores in polyurethane, Aquatex is waterproof and windproof.

重的是攀岩裤的理想材料(重量： 290g/m2)，轻的适合女式登山衬衫(重量： 160 g/m2)。

With egg yelk as raw material, extracted by aquiferous ethanol and aether, removing water and oil by acetone, we gain phospholipids mixture, and search the extracting conditions. The optimum condition is determined:extracting temperature (20 ), time (60mins), solvent (92%ethanol),solvent quantity (12 times of the yelk), at which yield is highest; using thinlayer chromatography to measure its component, the content of phosphatidylcholine extend to 68.2%.

本文以鸡蛋的卵黄为原料，采用含水乙醇与乙醚提取，通过丙酮脱水去油，得到粗品卵磷脂；并对提取条件进行了优化研究，结果表明：提取时间60分钟，用92％乙醇，加入含水乙醇是蛋黄重的12倍，在20℃时，卵磷脂收率最高；采用薄层扫描法定量检测，所得粗品卵磷脂的纯度高达68.2％。

Six, which was the most serious in salinization and alkalization, content of betaine arid activity of betaine aldehyde dehydrogenase of Leymus chinensis were the highest.

在盐碱化程度最重的6号样地羊草叶片中积累了较高含量的甜菜碱可能是羊草耐受盐碱胁迫的主要原因之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。