重的

Do not give him little nervous pats or heavy-handed ones.

给他一点也不紧张，还是高高在上出手太重的。

This is a big, heavy box.

这是一个大而重的箱子。

Its content was only 0.945%±0.492％ of the disc dry weight.The elastin was obviously reduced at deep laminae of annulus fibrosus.④On the elastin fibers of the pathological discs,the fraying,irregular holles,crevice were showed.

突出椎间盘弹性蛋白纤维密度降低，含量明显减少，仅占椎间盘干重的0.945%±0.492％，尤以纤维环深部降低明显，弹性蛋白纤维上出现磨损、裂隙、不规则空洞等。

Another 10-pound baby shooting out my hoo-ha.

肚子里又怀上一个10磅重的孩子。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences.

可他从来都不会拒绝帮助邻里，哪怕是最粗最重的活儿。他总是乐呵呵地帮别人剥玉米、砌石墙。

He has been seriously ill , but have turn the corner now.

他曾经是病得很重的，现在他可度过了危险关头。

" "What has become of Danglars, the instigator, and therefore the most guilty?

""腾格拉尔，那个教唆犯，就是那个罪名最重的人，他怎么样了？

It was heavy, insufficiently compact and too complex to meet reliability targets.

它是重的，不足协定和太复杂以至于不能实现可靠性目标。

You can lift 30 kg, can't you?

你能举起30公斤重的东西，不是吗？

It is tightly knotted together and can be used for hanging a heavy ornaments.

它一起紧紧被打结和可能被使用为垂悬重的装饰品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。