重的

They'll try to find out what caused a repair on the bridge to fail and send a 5,000-pound crossbeam and two rods into rush hour traffic.

他们试图找出是什么原因导致修复桥梁失败，并在高峰时间交通运送5000磅重的横梁和两根支撑柱。

You give a tenth of your spices - mint, dill and cummin. But you have neglected the more important matters of the law - justice, mercy and faithfulness.

因为你们将薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。

Weighing mechanism shall be temperature compensating and shall have automatic dampener to reduce oscillations.

称重的机械装置应有温度修正和自动润滑以减少震动。

Denise: If you jog for an hour every day, you're sure to lose weight.

如果你每天慢跑一个小时，一定可以达到减重的目的。

He is such a doubting Thomas, you can not persuade him.

他是个疑心很重的人，你不可能劝说动他。

I have to move my drums.

我要搬鼓，很重的。

Caculated with carbon, the total amount of EPS was in the range of 6-17% of the dry cell weight.

以碳计，EPS总量占细胞干重的6-17％；TB在EPS中占很大比例而LB含量仅占0.6～15.6％。

Only early and late, and light weight.

只是早与晚，轻与重的问题。

How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load!

你这是何苦，自己挺费劲地走着，还累累赘赘地带着这么重的东西！

Jeff: I think I should go with you to help carry all of those heavy essentials.

杰夫：我想我应该和你一起去，帮你提那些很重的必需品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。