重男轻女

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会，没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种，被命名为臭名昭著的，并表示处罚法的叛逆罪；除了为上述教会和宗教人士，丧失所有重男轻女，城市和其他大教堂教堂，所有寺院，修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ，以及无法追究他们的未来；除了对世俗的人，丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂，并且不能追究他们的未来。

It creatively deduces that the heroine is fighting against the patriarchal oppression on her.

它创造性地推导出的主人公是打击重男轻女的压迫她。

North Korea is still a strongly patriarchal society, so the popularity of jokes deriding men is a surprising sign of shifting attitudes.

北朝鲜重男轻女的社会现象仍很严重，因而，嘲讽男人的笑话能够流行是个令人吃惊的转变迹向。

If he does, his nature must return after infatuation, disremembering to taking you into consideration before making decision.

如果他重男轻女，一定会在热恋时期过后，回复本性，做任何决定都忘记把你考虑进去。

There's no necessary reason why feminists and cultural conservatives can't join forces — in the same way that they made common cause during the pornography wars of the 1980s — behind a social revolution that ostracizes serial baby-daddies and trophy-wife collectors as thoroughly as the "fallen women" of a more patriarchal age.

女权主义者和文化保守派并非不能联合一致——他们在上世纪80年代的色情战争中发挥了相同的作用——在社会革命之后，排斥连续出生的婴儿与他们的父亲以及收集战利品般地收集妻子的人，就像重男轻女时代排斥&堕落妇女&。

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

Chinese government planners have long known that the urge of couples to have sons was skewing the gender balance of the population.

研究人员说。中国政府高层计划人员很早就意识到夫妇重男轻女的倾向将会造成性别比例的失调。

Finally, on the basis of the analysis of its inherit function of maternal culture and the reason for lasting for a long time, the study reflects the influence on the deconstruction of value judgment of esteeming men above women and the educational value for the harmonious society construction.Through the research, the author draws the conclusions as following:First, the maternal culture is a kind of "esteeming mother" custom, which coexists with traditional fatherhood culture. The custom represents in the daily life as esteeming mother in piety activities, living in the wife\'s family, vulvae worship and so on in the Bai region.Second, the maternal culture implements and regulates the fatherhood culture and forms a dualistic ethic structure.

笔者首先调查了本主圣诞、观音会、绕三灵和朝山歌会等莲池会的重要活动，梳理其祭祀的神祗和经文的类型，考察了各类人群对莲池会活动的态度和看法；然后，借鉴人类学的结构功能主义和女性主义的社会性别建构理论分析莲池会在白族农村地区所发挥的道德教育功能，探讨了白族文化中&父性—母性&二元伦理结构及其作用方式；继而，分析莲池会对白族母性文化的传承功能及其在白族地区长期存在的历史原因；最后，思考白族母性文化的道德教育功能对消解汉族农村&重男轻女&价值观与构建和谐社会的教育价值。

Because intellectual economy makes female labour force possible ,the creativity of all and serious domain woman in sortie socioeconomy life is in intellectual economy times can get sufficient indication is in completely intellectual economy society , weigh traditionally male light female thought is possible comb-out .

因为知识经济使女性劳动力有可能涉足社会经济生活中所有重要的领域；女性的创造力在知识经济时代完全可以得到充分的显示；在知识经济社会，传统的重男轻女的思想有可能彻底消除。

This society was highly patriarchal, and the status of women declined, especially as men often married non-Aryan women.

这个社会是非常重男轻女，和妇女地位的下降，尤其是已婚男子往往非雅利安妇女。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。