重申的

This isn't good news for emerging artists, but Baer reiterates the sentiments we're likely to hear no end of for the next couple of years:"A return to the importance of museums, critics and alternative spaces for validation and the introduction of new art."

这是不是一个好消息，新兴的艺术家，但贝尔重申了感情，我们很可能没有听到结束的未来几年里："回归的重要性，博物馆，批评和替代空间审定和引进新的艺术。"

The SBSTA reaffirmed that the overall objective of the work on performance indicators is to develop and test a balanced and robust set of performance indicators for each theme of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention (the technology transfer framework).

科技咨询机构重申，绩效指标工作的总体目标是，为该框架的每个主题研拟和测试一套均衡稳健的绩效指标，以便为加强执行公约第四条第5款而采取有意义和有实效的行动。

Even though you seemrocked by a professional episode that hits you broadside near this date ofSeptember 17, you seem to be able to make some excellent decisions about it,and recover quite nicely.

再次重申，即使你被发生在17号附近的事情弄的焦头烂额，你仍然有能力做出一些出色的决定，并且很好的恢复过来。

Ballmer is in reiterated that have been in the "software + services" framework, now, this strategy has become Microsoft's line before the compass, window online services go hand in hand with the business of walking on two legs, in accordance with the established running in the direction .

鲍尔默无疑是在重申一直以来都在强调的"软件+服务"架构，如今，这个战略已经成为微软前行的指南针，视窗业务与在线服务并行不悖的两条腿走路，按照既定的方向运行。

Bishop John D'Arcy said in a written statement, President Obama has recently reaffirmed, and has now placed in public policy, his long-stated unwillingness to hold human life as sacred.

主教约翰·D'Arcy在书面声明中指出：，总统奥巴马最近重申，在公共政策里现在放置，他的长期指明的不愿意认为人类的生命是神圣的。

In light of your service, this court is prepared to offer you a full pardon if you will disavow your oath to the creature and reaffirm your commitment to the Alliance.

考虑到你的功劳，本法庭准备提供你一次完全的特赦，只要你推翻你对那生物的誓言并重申你对联盟的义务。

The new research achievement in recent years was synthesized to expound the new mechanism of eutectoid reaction in steel,to make a new explanation for the mechanism of the interphase precipitation and to renew the concept of pearlite .

本文综合近年来的研究成果，阐述了钢中共析分解的新机制，对于"相间沉淀"机理做了新的解释，重申了珠光体的新概念。

In answer to the challenge of the reformers it had surveyed anew the greater part of the Christian belief and had reaffirmed it, always with an especial explicitness about the points where Luther and the rest had gone astray.

在回答这一挑战的改革者它重新调查，大部份的基督教信仰，并重申它，总是一个特别清晰的点路德和其余的人走入歧途。

One taste provoked another; and he reiterated his visits to the flagon so often that at length his senses were overpowered, his eyes swam in his head, his head gradually declined, and he fell into a deep sleep.

一个挑起另一个味道，而他重申，他访问了酒壶因为经常长时间制服他的感觉是，他的眼睛游在他的头，他的头逐渐下降，他进入深度睡眠减少。

Kings Louis IX of France and Henry III of England agree to the Treaty of Paris, in which Henry renounces his claims to French-controlled territory on continental Europe in exchange for Louis withdrawing his support for English rebels.

1259年，法兰西路易斯六世国王与英国的亨利三世国王同意了巴黎条约，其中亨利再次重申了法国在欧洲大陆所管辖的领土，用来交换路易斯撤消对英国选择派的支持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。