重申的

She was referring, among other things, to the 20th anniversary in June of the Tiananmen crackdown.

在这些事件中他重申了6月份的天安门事件20周年纪念日。

Recently, when I spoke with Ben-Menashe, he reaffirmed that account and described Leon as a Bush crony.

"最近，当我与本兰克，他重申，帐户，并介绍莱昂是"布什的亲信。

Again, I don't want anything to deflect us from our main goal, winning matches and trophies.

我重申，我不希望有任何事影响我们达到主要的目标––赢球和夺标。

I repeat, on no account should you be discourteous to our Guildmaster.

我重申一下，无论如何都不可以对我们会长有任何失礼的举动。

And again I say: I do not disrespect the views of those in opposition to mine.

我再重申一遍︰我不会不尊重那些和我持相反意见的人。

Rio Tinto reiterates its hope for a transparent and expeditious process for its employees, it said.

力拓重申，希望本公司雇员得到透明、快速的法律程序，该公司表示。

Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

布什总统于周六重申，他支持他的首席检察官，而且白宫正尽力向国会提供必要信息来调查解雇八名联邦法官事件。

The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position.

中国政府还给英国政府发去函件重申自己的立场。

President Obama reaffirmed his support for President Calderon's hard-line strategy against drug cartel.

奥巴马总统重申了他对卡尔德龙总统对毒品卡特尔实施的强硬策略表示支持。

Mr. Zetsche reiterated that Daimler, the maker of Mercedes-Benz cars, plans to maintain spending on research and development, even amid eroding sales industrywide, so that the company can be more competitive when the global economy improves.

蔡澈重申，尽管整个行业销量不断下滑，但戴姆勒仍计划维持研发开支，这样一旦全球经济好转，公司就能更具竞争性。戴姆勒是梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)汽车的生产商。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。