重申的

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，中国人民解放军是中国共产党领导下的人民军队。

After meeting Iran's foreign minister, his Austrian and Bosnian counterparts reiterated their intention to support new sanctions.

在与伊朗外长会晤后，奥地利和波黑外长重申它们赞同新的制裁方案。

Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal .

他重申对这只伦敦西部球队的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。

To strengthen protection, we must reassert the centrality of international humanitarian and human rights law.

为了加强保护，我们必须重申国际人道主义和人权法的核心地位。

Chinese teachers facilitate students' comprehension of the target language by using visual cues and gestures, restatement, clarification, paraphrase, circumlocution, elaboration, and by adjusting their rate of delivery and use of syntax, vocabulary, and intonation.

中文老师通过使用视觉信号和手势，重申，说明，释义，遁词，阐述，调整讲解速度，使用句法，词汇和语调来加强学生对目标语的理解。

Barack Obama defended same-sex civil unions which but said marriage should be between a man and a woman.

约翰·麦凯恩重申了自己对堕胎的反对。

A bad comment restates what a particular line of code is doing .

第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础。

Chapter Six comes to the conclusion that information gap principle plays an important role in teaching English communicatively.

第六章总结全文，重申信息差原理对交际地教学英语起的作用。

With this understanding the Council of Constantinople in 381 was able to reaffirm the Nicene Creed .

这种理解安理会的君士坦丁堡在381人，是能够重申尼西亚。

He thinks the court decision of tall courtyard judge is very clear, reiterate again tear open a ticket to cast counterfoil this nonexistent issue.

他认为高院法官的判决很清晰，又重申拆票投票根本不存在问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。