重申的

The United States should also repeat its offer to eliminate, again on a reciprocal basis, all duties on nonagricultural trade.

美国也应该重申其消除----同样是在互惠的基础上----所有非农业贸易关税的建议。

They reaffirmed the nonexistence of the soul, but also denied the existence of the components.

他们重申，不存在性的灵魂，而且也否认存在的组件。

I don't like to opine on the stock market, and again I emphasize that I have no idea what the market will do in the short term.

我不喜欢对股票市场发表意见，并再次重申，我对市场的短期行为没有任何的想法。

But he also repeated his administration's call for the creation of a Palestinian state.

但是他也重申了他的政府有关应建立一个巴勒斯坦国的呼吁。

We reaffirm our commitment to protect Iraqs natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.

我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。

My gesture after the penalty kick was simply an expression of irritation, I wanted to say goodbye to the Inter fans. But I repeat, I have nothing against them.

我在点球后的手势是我愤怒心情的一种简单表示，我希望说和国际米兰球迷说再见，但是我重申，我对他们没有恶意。

In the 8th century, after the rise of Islam had weakened the Byzantine Empire and the Lombards had renewed their pressure in Italy, the popes finally sought support from the Frankish rulers of the West and received (754) from the Frankish king Pepin The Short the Italian territory later known as the Papal States.

在8世纪后，伊斯兰教的崛起削弱了拜占庭帝国和lombards重申了他们的压力，在意大利，教皇最后寻求支持，从法兰克统治者西，并收到（ 754 ）从法兰克国王 pepin短了意大利领土后来被称为教皇国。

On Thursday, President Hu Jintao met in Beijing with the president of the French Senate, Christian Poncelet, and emphasized the value that China places on Sino-French relations, even as he repeated Chinese complaints about the torch.

本周四，胡锦涛主席在北京会见了法国议长卡利斯蒂安·蓬斯莱，并强调了中法关系对于中国的重要价值，但他也重申了中国对火炬传递活动的不满。

We therefore renew in this canon, on account of the boldness of the offenders, what the council of Toledo providently decreed in this matter : we forbid Jews to be appointed to public offices, since under cover of them they are very hostile to Christians.

因此，我们重申在这佳能，就到了大胆的罪犯，有什麼理事会托莱多providently下令在这个问题上：我们禁止犹太人被任命为公共部门，因为他们的掩护下，他们非常敌视基督徒。

Let us reaffirm America's destiny of goodness and good will.

让我们重申美国的命运将是善与美的！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。