重申的

It has done little, however, to prepare for them, or to reassure foreign diplomats that the proposal amounts to more than a witch-hunt against those who opposed Bangladesh's independence.

然而，人民党却没有进行任何准备工作，也没有重申该提案并不仅仅是征对反对孟加拉独立分子的政治迫害。

Chairpersons would be wise to restate the speakers' non english comments into english and confirm its correctness.

主持人将是明智重申发言者的意见非英语译成英文，并确认其正确性。

Bush said he'd like to take the chance of his visit to China to reiterate to the Chinese side that his government will stick to the one-China policy and follow the three Sino-US joint communiques.

布什表示，他这次来到中国向中方重申，美国政府奉行一个中国的政策，遵守美中三个联合公报。

Our Lord took the opportunity of emphasising again God's plan for family life.

主耶稣却藉着这个机会，重申神为婚姻所定下的旨意。

Our Lord took the opportunity of emphasising again God''s plan for family life.

主耶稣却借着这个机会，重申神为婚姻所定下的旨意。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这件事件在国际上引起反响。因为蹭饭者是跟印度总理曼莫汉辛格在一起，并跟奥巴马握手。导致了特工处罕见的向公众公开道歉。墨西拿重申他们有过失。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这个事件广受关注，因为闯入者离印度总理辛格只有一步之遥且还和奥巴马握过手，但是却没有收到来自安全委员会的公开道歉，Messina 反复重申他们彻底错了

We discussed North Korea and the six-party talks and reiterated our joint commitment to a diplomatic resolution of this nuclear issue.

我们讨论了北韩问题及六方会谈，并重申了两国通过外交方式解决这个核问题的共同承诺。

To be fair, this was not an occasion for detailed policy pronouncements.

老实说，这已经不再是重申政策细节的时刻了。

But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale.

但是，如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。