重现的

Flow-through cell which suited to oscillographic analysis is designed.

设计了适用于示波分析的流通池，提出电压反馈的示波新技术，研究了新方法的重现性、检测限及影响去极剂峰高的各种因素。

MethodsIn the solvent of 1 mol/L NaOH, using the reaction of the water-soluble phenolic acidity in Radix Salviae Miltiorrhizae and the NaNO_2-Al(NO_3)_3, the total components of water-soluble phenolic acidity in Radix Salviae Miltiorrhizae injections and drip solution(calculated with protocatechualdehyde) were determined by colorimetric s...

方法利用丹参中水溶性酚酸类成分与亚硝酸钠和硝酸铝溶液在碱性条件下的显色反应，比色法测定该两种制剂中水溶性酚酸的总量。结果原儿茶醛在3.336~14.46mg/L范围内呈良好的线性关系，回归方程为：A=0.02777C+0.01279(r=0.9996)，加样平均回收率为100.8%，RSD为0.96%。结论该法简便快速，结果准确，重现性好，可用于该制剂的质量控制。

When the concentration is amended to 0.005 mol/L, the result is satisfactory:it has high sensitivity and good reproductiveness, and accurately accords with the reality.

GBZ/t160.29-2004中吸收液的浓度有误，将吸收液的浓度改为0.005mol/L后，结果的稳定性和重现性都很好，所测定氨的样品浓度更具真实性。

Wacquant acknowledges that, when writing An Invitation, he actually tried to represent Bourdieu"s "weblike" mode of argumentation by "lineariz a thought that is ... recursive and spiraling.

在解释《导引》一书的写作时，华康德承认，自己用&线性的阐述技术&重现了布迪厄式的&迂回的、螺旋般的思维方式&。

The refurbishment of ancient monuments involved a number of craftsmen and artists who lent their services using natural tools in order to perfectly recreate the originals which resisted up to early 1800 before succumbing to King Kamehameha Ⅱ's orders to raze them to the ground.

古纪念碑的重修工作，涉及到一大批工匠和艺术家，他们采用自然界赠予的天然工具，匠心独运，为的是完美的重现历史遗迹。这里直到1800年向国王卡美哈美哈二世称臣之时，才被命令夷为平地。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由 G 主演的《世贸大楼》凭借创造特效重现了2001年的9.11恐怖袭击时的情景。而《怪物小屋》和 G 一样是使用了影片抓捕技术，把电脑形象和演员的动作结合在一起。

A few nights later, we watched President Bush in that eerie, floodlit square, acknowledging the legacy of racial injustice that the tragedy had helped expose and proclaiming that New Orleans would rise again.

几天后，我们从电视中看到小布什总统在那个令人心惊的、灯火通明的广场，他承认在灾难的作用下，种族权利侵害的残余显现了出来，并宣称新奥尔良市将重现辉煌。

He has a good story, worth retelling very briefly because his own journey recapitulates the awakening of human-made, open-ended evolution.

他有段合适的经历，因他自己的历程重现了人造的开放进化体制的觉醒而值得简要地复述。

Similar scenes were reenacted in cities across the United States, including Washington, where revelers gathered on Pennsylvania Avenue not far from the White house Obama will soon occupy.

类似的场景在全美国各大城市重现，包括华府在内。欢庆的人们群聚在距离欧巴马即将入住的白宫不远处的宾夕法尼亚大道上。

In addition, can also choose different periods reflect the social and cultural life of the unit, reenacting historical figures and events of feature films, pleasant music such films enrich our teaching.

此外，还可以选用反映社会不同时期文化的生活片，重现历史人物和事件的故事片，轻松愉快的音乐片等充实我们的教学内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。