重现的

This essay selected some representative familiar cold medicines and determine the pseudoephedrine hydrochloride and other major contents respectively. Thus proving that this method is accurate with a good reproducibility and can be used as a quantitative analysis for this preparation.

本文选取了几种具有代表性的常见感冒药，分别用高效液相色谱法来测定其中盐酸伪麻黄碱和其它主要成分的含量，证明该方法快速、准确、重现性好，可以用于一些感冒药的质量检测。

QV Feet Heel Balm uses a highly effective blend of alpha hydroxy acids and rich moisturisers to rehydrate and revive rough, dry and cracked heels.

QV脚后跟滋润软膏富有保湿滋润成分再结合了阿尔法羟氧基酸，可以非常高效的滋润粗糙干裂的脚后跟，使其重现滋润的状态。

The content of water was detected by standard curve. The results suggested that it was a satisfactory method with high precision and accuracy, good reproductivity and symetrical peak shape of samples. This method could be used in the determination of large amount of samples.

结果表明，该法用于燃料乙醇中水分的测定，有较好的准确度和精密度；样品峰形对称，重现性好，方法简便，适合大量样品的测定。

IN THE past month, a worsening economic outlook, renewed financial turm oil and a big drop in oil prices have all made the Federal Reserve's anti-inflation rhetoric seem increasingly out of place.

过去一个月，恶化的经济展望，金融危机的重现，还有油价的大幅回落皆使美联储反通涨辞令显得愈发不合时宜。8月5日星期二央行承认这些，实际上再次推迟加息日期。

They were never thoroughly removed in the first place and the soaps used and/or the uncleaned sticky substance collects more dirt; or 2 The unwanted material is forced down below the surface of the carpet by a high pressure steam cleaning unit - only to "wick" back up as the carpet dries.

有两个原因可以使污点在清洗后重现：1）、没有完全去掉污点，并且清除污点所用的皂剂和没有清洗掉的粘性物质吸引了更多脏的东西。2）、污垢在高压力下被打到地毯深处——干燥过程中又泛上来

Efficacy:deep clean skin,remove the dirts and leftover which block pore and caused blackheads and comedones easily,help to reduce the excessive greases of face,tighten thick pore step by step,let pore restore to pure and unpolluted state,it is untight after cleansing,let skin recur healthy and elastic luster.

功效：深层清洁肌肤，清除堵塞毛孔及易导致黑头、粉刺的污垢和残留物，有助减少面部多余油脂，逐步收敛粗大毛孔，让毛孔回复纯净无污染状态，洗后不紧绷，令你的肌肤重现健康有弹性的光泽。

Reenact your favorite scenes back in your room at the swellegant Mills House Hotel.

您可以在优雅的米尔斯酒店的房间里重现电影中您最喜欢的一幕。

By great filmmakers in thrall to their own passions, rather than to

这是一个几乎消失了的时代的伟大重现，制作者们完全按照他们自己的激情

World Trade Center, a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

世贸中心》，Gyllenhaal在其中出演了角色，依赖于特效来重现2001年九月的恐怖袭击。怪物小屋使用了动作捕捉技术将Gyllenhaal这样的工作人员的工作和电脑图像完美融合。

World Trade Center , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由 G 联合主演的影片世贸中心依赖特效重现了2001年9月的恐怖袭击事件，而影片怪兽屋则运用了运动捕获技术将演员 G 的动作和电脑图像结合起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。