重现的

From beginning of BC 403 years, with modern technology recurred actual antiquity battle, as well as the game high light of system of official position, title and chariot, foiling a unfeigned far-back war adequately!

游戏自公元前403年三家分晋时起，以现代科技重现真实的古代战争，再以官职系统、称号系统、战车系统等游戏亮点，充分烘托出一个真实的古代战国！

This leads to buckets of water that can be left behind trapping soapy, dirt-attracting residue deeply imbedded in your carpet, creating the risk of reappearing spots and a potential breeding ground for mold and bacteria.

这将导致大量的水、皂质、粘性残留物等脏东西残留在地毯里面，导致污点重现，并且创造了霉菌和细菌滋生的环境。

The result, long dry times which can create a breeding ground for mold and bacteria and reappearing spots caused by the dirt "wicking" up the carpet fibers as the carpet dries.

结果，创造了细菌和霉菌滋生的环境；同时，打到地毯深处的污垢在干燥过程中随着地毯纤维使污点重现。

And now the music swells, and the dreams live, and writhe to and fro more merrily than ever, taking hue from the many-tinted windows through which stream the rays of the tripods.

于是音乐又一下子响了起来，梦景重现，香炉上散射出来的光线，透过五颜六色的窗子照着憧憧人影正扭曲得更欢。

For the centennial of this great event, the programme presents a dramatic investigation of the Wrights' amazing achievement.

事件至今刚刚一百年，为了纪念这个伟大的日子，节目将会根据历史资料，再次重整莱特兄弟当时所用的飞机，进行试飞，看看能否把这历史性时刻再次重现观众眼前。

The method is simple,accurate and reproducible,that can be used on the quality control of keteling ca ules.

结 论］ RP-HPLC法测定咳特灵胶囊中马来酸氯苯那敏的含量方法简便、准确并重现性好，可用于咳特灵胶囊的质量控制。

The repeatability and the precision of prediction model of the stickies content in pulp were less than 15% and 10%, respectively, which could meet the industry analysis requirement.

该模型预测浆料胶黏物含量的重现性相对标准偏差和准确性相对平均偏差分别小于15%和10%，可以达到工业分析的要求。

The results demonstrate that X-ray powder diffraction technique and the Rietveld refinement method for measuring the percentage composition of free silicon dioxide in dust and other phases are accurate and have a better precision.

实验结果表明用Rietveld全谱图拟合法来测定粉尘中游离二氧化硅及其它物相的含量准确度较高，重现性较好，是一种较好的定量分析方法。

All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

But without further reform, some of the old obstacles to employment and growth could yet re-emerge.

但如果没有进一步的改革，一些曾经抑制德国就业和经济增长的障碍就可能重现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。