重现的

The things he wasable to do in carrying out his swindle would never again be possible, and in

他在欺诈过程中所使用的技巧永远不可能再重现了，在这个意义下他也可以被称为最后一类随心所欲的人。

In total, 22 differential proteins were identified from 9 fractions.

研究结果表明，利用基于蛋白质水平的在线二维液相色谱分离技术找寻差异蛋白质，具有重现性好、自动化程度高等优点，可用于开展比较蛋白质组学的研究。

He is best known for his skeptical explorations of the social power of new media and the role of the totemic object in contemporary life.

同时装置中其他的元素都重现了那个时代媒体对于登月的反应。

And if, for some uncharacteristic reason a spot does reappear, then we will reappear too, until the problem is rectified.

如果因为一些特殊的原因污点确实重现了，那我们也会重新出现，直到污点被有效的去除。

It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unco cious mind and only return in troubled dreams.

这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。

There will now be renewed calls for more regulation, and understandably so.

现在将重现出台更多监管的呼声，这是可以理解的。

It offers the first cinematic reconstruction of the vast velodrome, in which families endured hot and unsanitary conditions.

这个大型赛车场首次得以在银幕上重现，当时被捕的犹太家庭在此遭受了闷热环境与恶劣卫生条件的煎熬。

Chanted spring fist Master Ye Wen the life legend to reorganize the movie, the key point which the movie propagandized was recently Ye Wen once taught an international giant star Li Xiaolong, but the real life possible many people not to know outside the movie, the leaf asked patriot, once in the Sino-Japanese War period was engaged in the underground intelligence for the government, afterward has also been Foshan Police station's vice squad party chief.

男主角甄子丹，这次要重现咏春拳大师叶问一生传奇，咏春拳大师叶问在香港开设武馆，教出国际武打巨星李小龙，电影中的叶问功夫好人低调，其实真实世界中的叶问不但是个武学宗师，还相当爱国，他在对日抗战时，曾经替政府做情报工作，还担任过佛山侦缉大队书记，等到抗战结束成为佛山警察局刑警队队长，不过这些事迹在电影中完全没有提到

In Britain, banks argue that they have been more prudent than peers elsewhere, owing to the scare of mass defaults four years ago after the law was changed to make personal bankruptcy via Individual Voluntary Arrangements far easier.

在英国，各银行认为，他们比其他地方的同行们更加谨慎，因为他们担忧4年前出现的大面积违约会重现，当时正值法令修改后，使得通过个人自愿安排申请个人破产变得非常容易。

Tony Wilmot was snapped 3 decades ago leaning out of the train to give his wife Sally a kiss, when they were working in different parts of the country.

波尔兹30年前曾在故乡街道上拍摄了一些老照片，近日，他花费数月时间找到了当年照片的主人公，重现昨日经典镜头。1980年，还是异地情侣的托尼和萨莉在火车站依依惜别，托尼被拍到探出车窗给萨莉深情一吻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。