重现的

The things he was able to do in carrying out his swindle would never again be possible, and in that sense he may also be said to have been the last of a free-wheeling breed.

他在欺诈过程中所使用的技巧永远不可能再重现了，在这个意义下他也可以被称为最后一类随心所欲的人。

In the study,an interesting gamut based off-line color reproduction method is used to enhance the co.

本文提出一种基于感兴趣色域的离线颜色重现算法，实验证明色彩的还原度有所提高。

Then the fragments in the first section reappears as if the reminiscence of the Ghosty atmosphere.

最后第一部分的片段重现，阴森恐怖的气氛又再次呈现。

Yesterday, he reenacted Jesus's washing of his apostles' feet as part of the Holy Thursday observances.

昨天，他重现耶稣给门徒洗脚的圣事，作为耶稣升天节的仪式。

Contian rose extract,peeling particles,natural honey and warm spring minerals,form macromolecue polymer,mildly peel off aged hominess,remove oil and dirt,promote skin absorbtion and excretion,effectively relieve bactirium,acarid,oily,dry,rough,dull,acne,spot,itching and dirt skin,and make skin tender,smooth and white

本品蕴含玫瑰提取精华，去角质颗粒，天然蜂蜜，温泉矿物盐配合，能在表皮形成高分子聚合物，温和扫除老化死皮，肌肤内外的油污，增强肌肤吸收及排泄能力，从而有效解决肌肤的菌，螨，油，干，粗，黑，暗，豆，斑及深层污染等问题，让肌肤重现幼滑白皙

That animal is, of course, us: Homo sapiens, and this is the chance to journey with our ancestors.

这是一个寻根之旅，藉特效与先进的人工修补技术，并以科学化方法，将人类始祖精确地重现在我们的眼前。

If you write programs for linux today, you shouldn't have too many surprises when you just recompile them for Hurd in the 21st century.

你今天为linux写的程序，当你发现在21c，只需要为Hurd重现编译下就可以了的时候，请不要太惊奇。

The method is rapid, simple, with a good reproducibility and is suitable of analysis of taurine in beer; the good stability of taurine in beer ensures the feasibility of taurine-contained hygienical beer.

该方法快速、简便而且重现性好，可用于测定啤酒中添加的牛磺酸；牛磺酸在啤酒基质中非常稳定，具备开发牛磺酸保健啤酒的可行性。

My childhood appears in my mind's eye.

童年的时光重现在我的脑海里。

India's commercial paper markets have also opened up after several months of relatively little activity, following the central bank's decision last week to cut interest rates.

印度的商业票据市场经过几个月的相对低迷，在上周央行决定削减利率后，也已重现生机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。