重现的

However,one of the key chemicals in the method is acetic anhydride,which is in the list...

该方法具有准确度高、重现性好、易于操作的特点，相对误差在3%以内，可以满足生产控制质量的要求。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

According to those close to him, he seems to be hoping for a miraculous reassertion of the good manners and tolerance that have been the traditional hallmarks of Anglicanism.

据了解威廉姆斯的人士透露，他似乎希望曾为圣公教传统标志的礼貌和包容能够奇迹般重现。

The atom smasher's first step toward recreating post-big bang conditions was a September success.

重现大爆炸之前的状态的第一个步粒子加速器在九月份研制成功。

The life of the homeless was authentically portrayed in this movie.

流民的生活在这部电影中被真实的重现。

In the meantime those of us who love flowers, will be in great need of a flower-fix.

在这个时候，对于我们这些爱花的人，都会急切需要花的重现。

At a time when France is working with Thailand to combat the scourge of sex tourism, declared Beno?

萨科奇选举前曾承诺要在公众中重塑道德观念，让法国重现1968年5月运动的光辉一页，正是这些承诺争取到了右派的支持。

It shows that this method has good detection limit and less analysis time. So it can be used to detect the amount of preservative sodium benzoate in beverage exactly.

结果表明，此法有很好的重现性，分离速度快，线性范围宽，可用来准确分析饮料中的苯甲酸钠。

Derain reproduces details from her stern black suit wrapped in a brown shawl.

在这版本中，德安把一些细节重现出来，如棕色围巾包裹着朴素的黑裙子。

With that, the confident old Harry sprang back to life.

听了这话，自信的老哈里活力重现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。