重点恢复

In the process of reorienting medical social works,the priority areas,strategic focus and intervention strategy is of paramount importance.

在恢复医务社会工作过程中，医务社会工作发展的优先领域、战略重点与介入策略至关重要。

Reviews principal achievements in the scientific and technological development over 70 year and describes the course of establishing large-size zinc vertical retorting system and its contributions to the development of the zinc vertical retorting in China.

从恢复生产、改造扩建、新产品开发等方面介绍了葫芦岛锌厂70年来的发展过程，重点回顾了葫芦岛锌厂70年来科技发展所取得的主要成就，阐述了大型化竖罐炼锌体系的确立过程及其为我国竖罐炼锌发展做出的贡献。

At present, bioengineering strategies for peripheral nerve regeneration are focused on designing and manufacturing reactive combined nerve conduits to mimic nerve autografts for better functional recovery.

目前，周围神经再生修复的研究重点主要在设计制作有活性的复合神经导管，以模拟自体神经，完善功能恢复效果。

In 1985, the Government has invested one million yuan to create a new school site in the west side of county road North Gallery, in September 1986 completed the relocation, named "Big County First School" for one of key middle schools in Hebei Province.

同年10月，由于上级取消大城县建置，曾更名为&任丘第三中学&。1962年1月，恢复大城县建置，校名随之改为&河北大城中学&。1985年，政府投资100万元创建新校，校址在县城北廊大路西侧，1986年9月搬迁完毕，命名为&大城县第一中学&，为河北省重点中学之一。

The Global Observing Systems Program is the focus for continuing international work to understand the terrestrial, oceanic and atmospheric components of global change. It provides global and regional data sets and analyses for research, for operational oceanographic and meteorological services; and for monitoring, detection of change, and prediction of future conditions. GOSIC provides a direct route to the GCOS (Global Climate Observing System), GOOS and GTOS (Global Terrestrial Observing System) programs and their data.

海洋与地球科学学院成立于2002年，其前身是创建于1975年的海洋地质与地球物理系。1982年恢复学位制后，首批获得海洋地质硕士学位授予权。1983年成为当时国内高校中唯一的海洋地质学博士点。1992年，原国家教委批准同济大学海洋地质实验室为开放实验室，成为当时全国唯一的部委级海洋地质重点实验室；经1996年国家评估，又成为当时教育部直属高校中唯一的获得科技部运行费的地学开放实验室。

Stability of 14 high-cut slopes in Guangdong province is analyzed with typical rock mass structure analysis method and stereographic projection method, and with the numerical simulation method UDEC this paper simulated the excavation and reinforcement courses of the important slopes. Some conclutions and suggestions are based the analysis above.

本文结合广东某省道沿线14个高陡岩石边坡的开挖和支护方案的选择设计，运用常用的岩体结构分析方法和赤平投影方法对边坡的稳定性进行了分析，采用UDEC数值模拟方法对一些重点边坡的开挖支护进行了模拟，得出了以下一些结论： 1、边坡支护形式的选择应遵循&安全绿色、水土保持、恢复自然、环保之路&的设计原则。

You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.

虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。

In recent years, the county up and down firmly establish the "animal husbandry instability instability in the whole county, not the rich herders, the county is not rich" ideas, has always been to increase efficiency of agriculture and animal husbandry, farmers and herdsmen in rural incomes and maintain stability as the work of farmers and village enterprise, has invested 2,480 million yuan to build one or two bases and livestock disaster insurance camel, cashmere goats base, completed the demonstration county animal husbandry and the "three" of training works, the new on the restoration and protection of natural vegetation projects, ban works, the completion of 3 million mu of artificial grass, aqueduct built five more than eighty kilometers, 22 kilometers of flood control dams, the new hit 12 motor-pumped wells, construction of the drug bath, flood pool 20, the completion of fencing 41.7 million mu of grassland, built to high standards SHELTER 20, control the "three" of 57.7 million mu of grassland, improved herd face up to 82%, the proportion of school-age dams more than 56%.

近年来，全县上下牢固树立&牧业不稳，全县不稳，牧民不富，全县不富&的思想，始终把农牧业增效、农牧民增收和保持农村稳定作为农牧村工作的重点来抓，先后投资2480余万元，建成了一、二期防灾保畜基地和骆驼、绒山羊基地，完成了畜牧业示范县和&三化&治理工程，新上了天然植被恢复与保护工程、退牧还草工程，完成人工种草3万亩，建成引水渠5条80多公里，防洪堤坝22公里，新打机井12眼，修建药浴池、涝池20座，完成围栏封育草场41.7万亩，建高标准暖棚20座，治理&三化&草场57.7万亩，畜群改良面达82%，适龄母畜比例达到56%以上。

General layout: General idea should focus on protecting urban water sources, restoring riverways, wetlands and groundwater, improving the water body function, strengthening water resources allocation and water function regions management. Based on existing water project structures, the generallayout follows as that urban water sources conservation on the upriver, wetland and groundwater restoration on mid-river and coastal wetland and estuarine eco-area restoration on the downriver, achieve the target that rivers and lakes 'connection, green bank, clean water, flowing river', then form aquaticecosystem protection and guarantee system.

以保护城市水源地为重点，以修复河道湿地、地下水和改善水体功能为核心，以强化水资源配置和水功能区管理为关键，基于现有的水利工程体系，在流域上游建立以城市饮用水水源地为主体的生态保护屏障，在流域中游建设以湖泊为点、河道为线、地下水为面的水生态修复系统，在流域下游构建以滨海湿地和入海河口为中心的生态恢复区，遏制水土流失，增强水源涵养，保护水功能区，实现河、湖&连通、绿岸、清水、流水&，进而形成防控结合的水生态环境保护与修复保障体系。

Compared to the landscape ecological fragmentation who\'s main feature is the habitat quality degradation,landscape configuration fragmentation had more effects on population dynamics of the Amur tiger\'s main prey.Hence protective measure should be emphasized on recovering landscape spatial pattern,ensuring enough suitability habitat area and minishing complexity of patch figure.

相较于以生境质量下降为主要特征的景观功能破碎，景观形态破碎对东北虎主要猎物种群动态具有更大的影响，因此应将保护的重点放在恢复景观空间格局上，保证足够的适宜生境面积，降低斑块形状的复杂性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷