重点恢复

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明 England.

对付英国，需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国，动用军事力量不可能。因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于 1570 年代就像一千年前，在圣奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。写作方法与文章大意这篇文章论及"罗马教皇采用文武两手政策在欧洲，特别在英国，恢复旧教——天主教。"采用一般到具体的写作手法。可以说由大到小。大的欧洲背景，最后落实在英国的具体做法。重点在英国。答案祥解 1。

Focus on the Trans-myelitis of performance (including acute spinal cord shock and recovery phase) and cerebrospinal fluid changes.

重点讲述横贯性脊髓炎的临床表现（包括急性脊髓休克期，恢复期）及脑脊液的变化。

It has been named "southern steelhead" and is the focus of major restoration efforts.

它们已经被命名为"南方刚头"是种群保护恢复的重点对象。

Stability of 14 high-cut slopes in Guangdong province is analyzed with typical rock mass structure analysis method and stereographic projection method, and with the numerical simulation method UDEC this paper simulated the excavation and reinforcement courses of the important slopes. Some conclutions and suggestions are based the analysis above.

本文结合广东某省道沿线14个高陡岩石边坡的开挖和支护方案的选择设计，运用常用的岩体结构分析方法和赤平投影方法对边坡的稳定性进行了分析，采用UDEC数值模拟方法对一些重点边坡的开挖支护进行了模拟，得出了以下一些结论： 1、边坡支护形式的选择应遵循"安全绿色、水土保持、恢复自然、环保之路"的设计原则。

According to the state plan on the pollution control and management of the Haihe River Basin, emphasis is laid on the protection of Miyun Reservoir and the groundwater sources and restoring the Guanting reservoir as drinking water source.

根据国家对海河流域的治理和管理要求，重点保护密云水库和相关地下水源，恢复官厅水库功能，并在建设城市污水处理系统过程中重视污水再生''。

Besides, This paper also discusses the implementation mechanism of distributed transaction processing and the distributed recovery of the model.

同时，本文还重点讨论了模型中的分布式事务处理和分布式恢复的实现机制。

One of our major areas of focus will be wetland restoration and drinking water safety in the

不过可以肯定的是，我们今后的重点工作之一是湿地恢复和饮水安全。

The treatment of choice for osteoblastoma of spine is complete surgical resection, and the neurologic deficits can recoer completely after operation.16–18 Surgery is aimed at complete resection, preention of recurrence, and protection of the sensitie neuroanatomic structures.

脊柱成骨细胞瘤治疗方案为彻底外科切除，术后神经功能完全恢复。手术重点在于完整切除，防止复发，保护重要的神经解剖结构。

These findings have substantial implications not only for conservation in Galápagos but for the management of introduced species and pantropical weeds in general.

将这些物种从非本土物种名单上撤除已经成为在Galápagos上进行保护-恢复的一个重点。而在全球范围内，人们每年都会耗资数百万美元来控制入侵的植物物种。

Obama's address focused on topics such as his hope to reconsolidate the US economy and leadership style, restore employment and growth in the US, and resolve the issue of substantial budget deficits.

欧巴马这场演说的重点主要是希望能重整美国经济与领导风格、恢复美国就业成长与抚平钜额预算赤字等主题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷