重点恢复

Methods Totally 123 patients with KD were hospitalized from Jun. 2002 to Dec. 2003. The remedy [Intravenous gamma globulin 1 g/ injection one to two days plus acetylsalicylic acid reducing gradually after defervescence] and cardiac compliance within 2 years were analyzed.

方法对2002年6月～2003年12月123例住院KD患儿进行为期2年的随访研究，重点监测超声心动图异常及其恢复情况，⑴分析静脉丙种球蛋白1 g/治疗1～2 d联合口服阿司匹林方案的疗效；⑵随访心血管并发症的恢复情况。

On the basis of introduction and constrast of many kinds of analyzing and recovering defocus image technology,we generally discuss the process of the technology.

本论文在介绍了离焦图像分析与恢复的各种技术的基础上，对相应的技术进行了比较，重点论述了离焦图像分析与恢复的步骤。

The fundamental theorem of CRC and phase-locked loop was discussed.

本文首先从理论上讨论了时钟恢复电路的基本原理与构造，重点放在时钟恢复电路的核心-锁相环的原理和构造上。

Results:Before surgery, 39 patients with paroxysmal pain, after surgery, 84 patients with pain immediately disappeared, reaching 94.4%, 12 patients with mild throat discomfort, 2 patients with cough of short-term drinking water, 1 patient with hoarseness, the follow-up in the 3 months to restore Conclusion:Preoperative care focus on patients with Glossopharyngeal neuralgia are primarily on the preparation and pre-operative pain attack, as much as possible to avoid the attack of the pain, postoperative complications, mainly care, treatment and care through to complications as soon as possible.

结果：39例术前出现发作性疼痛，术后89例患者立即止痛者达94.4%，12例出现轻度咽部不适，2例出现短暂的饮水呛咳，1例出现声音嘶哑，经随访在3个月内恢复。结论：舌咽神经痛术前的护理重点主要是术前准备和疼痛发作，尽量通过治疗和护理的避免疼痛的发作，术后主要是并发症的护理，通过治疗和护理促使并发症的尽快恢复。

Restorative justice is different from criminal justice , which focuses on retribution , deterrence and incapacitation .

与刑事司法程序重点关注剥夺犯罪人权利，恢复已经遭到破坏的法益以及惩罚犯罪，防止再犯不同，恢复性司法重点考虑对被害人的补偿，被害人与犯罪人之间关系的修复以及补救由犯罪造成的其他损害。

Several representative regions including humid subalpine area, arid valley and the adjacent recovery area and the plateau region of Minjiang riverhead were selected to study the soil nutrient and biodiversity change. Based on field vegetation investigation, soil sampling and analyses, Ecological effects of land use/cover in these regions were discussed. Also in corporation with the social and economic data, the recovery methods of different degraded region were put forward.

研究选取亚高山湿润区域，半干旱河谷区及其恢复区，岷江源头高原面区域作为重点，通过大量的野外植被调查，土壤采样分析，多元统计方法等研究典型区土地利用／覆被变化的生态效应；并根据社会经济资料和调查数据和土地覆被-土壤相互作用规律，提出了岷江上游生态恢复对策。

The recovery of blood circulation of ischemia semidarkness region, improvement of partly hypoxia state and prevention of more serious of impaired are key point in the stroke treatment. This experiment is designed to observe the blood vessel regeneration of ischemia injured region, and observe the variance of partly PCNA and VEGF expression. Combine with limbs functional recovery, we validate the therapeutical effect of acupuncture and investigate the possible mechanism of action.

尽早恢复缺血半暗区的血液循环，改善局部缺氧状态，防止损伤的进一步加重是脑卒中治疗过程中的重点，本实验从缺血损伤区血管再生为切入点，观察局部PCNA、VEGF表达的变化，结合肢体功能恢复情况，验证针刺的治疗作用，并探讨可能的作用机制。

A good many mico-landblock of the early Neoproterozoic-Cambrian volcanic rock that distribute in the Tianshan orogenic belt and on its both sides, and the Carboniferous-Permian volcanic rocks that widely distribute in the Tianshan and adjacent regions are selected for subject investigating in this paper. Renewing the ocean-land format and ocean-land conversion process of Tianshan orogenic belt in the Paleozoic is the masterstroke for this paper. On the basis of detailed field investigation, many subjects, such asregional lithology、geochemistry、structural geology、volcanic sedimentology geology、sotope geochronology and synthesis analysis study of geophysics data, are adopted as instrumentality in the paper, this study lays emphasis on the formation, evolution and dynamics of early Neoproterozoic-Cambrian and Carboniferous-Permian volcanic rock in the Tianshan and its adjacent regions to find out Carboniferous-Permian volcanic rock property, eruptive sequence, time and space distribution characteristics, to resume and reconstruct evolution process of Carboniferous-Permian volcanic rock, and to explore connection of magmatism process and lithosphere stretching action of neopaleozoic ocean-land transformation in the Tianshan region.

本文选择分布于天山及其两侧的诸多微陆块上新元古代—早寒武世火山岩和天山地区广泛发育的石炭纪—早二叠世火山岩为研究对象，以恢复重建天山造山带古生代洋陆格局和洋陆转换过程为主线，在详细的野外工作基础上，综合运用区域岩石学、地球化学、构造地质学、火山沉积学、同位素地质年代学、区域地球物理资料综合分析研究等多学科手段，重点研究天山及其邻区新元代—早寒武世和石炭—二迭纪火山岩系的形成演化及其动力学，查明天山石炭纪火山岩系的性质、喷发序列、时空分布特点，恢复重建其形成演化过程，探索天山地区晚古生代洋陆转换过程中火山岩浆作用与岩石圈拉伸作用的关系。

It is hard for the first two methods to be accepted and applied in VFR field for the reason of security and biological compatibility, while tactile-vision functional substitution does not have the above problems and does not need a surgery, which has become the key research direction in vision rehabilitation.

由于安全性和生物兼容性挑战，前两种方法短期内难以为患者接受并应用于视觉恢复，触觉替代视觉不需手术、安全且无生物兼容性难题，是视觉恢复研究的前沿和重点。

In order to improve A/O process denitrification efficiency, five integrated control strategies of nitrate recirculation flow and external carbon dosage for denitrification were proposed and evaluated using the COST/IWA simulation Benchmark.

马勇 北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022彭永臻北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022孙洪伟北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷