重点

It was broadcasted in 1996, at the time when the interview was made, so that is why it focuses on the vampire theme!

这是在1996年播出，在当时的采访了，所以这就是为什么它的重点是吸血鬼主题！

The methods for the determination of bromate and perchlorate with ion chromatography were discussed emphatically.

重点介绍了离子色谱测定饮用水中溴酸盐和高氯酸盐的方法。

As a result of the data revealed in the study, schools hoping to create a more positive motivational environment may wish to re-consider use of behavioural control systems and, as Brophy (1999) suggests, consider focusing on the implementation of motivational systems.

由于数据显示，在学习，学校希望能创造一个更积极的激励环境，不妨重新考虑使用行为控制系统，并作为拍( 1999 )建议，考虑把重点放在实施激励制度。

Last month's focus was on serving brown rice as an option.

上月，我们重点介绍了糙米的流行度、健康因素以及使用方法。

From the Brussels exhibition began to open up overseas markets is one of our strategic direction.

从布鲁塞尔展会开始开拓海外市场也是我们的一个重点发展方向。

Firstly, current situation and future trend of the world trade of green tea. were analyzed. The emphasis of this part was put on each import regions" demand character. Then, adapting the index system, the positive analysis of international competitive power concerning of the Chinese green tea was carried out. By the method of bubble chart and trade term index, China"s green tea export market distributing and export benefit were valued.

本文通过分析世界绿茶贸易的市场环境及供求现状和趋势，重点研究了世界主要绿茶消费区域的消费需求特征；对中国绿茶出口的国际竞争力进行了指标测算，并用气泡图的方法分析评价了中国绿茶的出口市场分布现状及特点；通过测算贸易条件指数的方法分析讨论了中国绿茶的出口效益和影响因素。

It focuses them and makes them buckle down and do the right things in life, he said.

它的重点，并使其成为扣下来，在生活中做正确的事情，他说。

The transient design problems of high-frequency transformer and its buffer circuit of main circuit are discussed in detail and the influence of variation of the elements parameters on the main circuit transient behavior is explored qualitatively and quantitatively.

围绕逆变电源主电路动态过程的设计问题，重点讨论了功率脉冲变压器及其缓冲电路的设计要点，定性和定量地探讨了器件参数变化对主电路动态过程的影响，在仿真的基础上，实现计算机辅助优化设计。

The dissertation studies thoroughly the problems of designing efficient AQMalgorithms. It proposes router buffer saturation compensator, delay estimation and compensation method, an adaptive framework and stability analysis.

论文对主动队列管理的算法设计进行了深入的研究，重点研究了AQM机制的性能分析、基于二阶最优模型的PI算法、缓冲区饱和补偿算法、AQM延时估测和补偿算法、AQM机制的参数自适应算法、AQM机制的稳定性和公平性。

Secondly, the buffer controlling mechanism is one of the focal points in this thesis.

第二：缓冲区控制机制是本文研究的重点之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失