重点

This paper has introduced briefly the good and shortcoming of the GPS technology and machine visual technical in the variable machinery application, and the development status of the variable mechanical based on machine vision's key techniques have been explained in detail, such as light source, capturing dynamic image (CCD camera and image frame grabber), image processing , fast accurate actuator, and so on.

1引言精细农业生产技术是现代农业工程技术的重要标志之一，是利用现代信息技术、机电一体化技术对传统农业机械进行改造的主要方向。研究和开发以"空间差异"准确定位定量操作的"变量"农业机械是今后农业机械化研究的重点方向，其相关技术和设备的研究已成为国际上正在研究的重点课题。

By the support of National Nature Science Foundation, some key problems of CVT were investigated, and some useful results were obtained as follows:(1) The relations between metal-belt misalignment in axial direction and transmission parameters were studied. By designing curved generating line pulley or adjusting the axial displacement of pulley, the degree of misalignment of the metal belt was decreaed.

本文在国家自然科学基金重点项目(编号：59835160)，国家教委重点项目教技司(98121号，重庆市科委攻关等项目的资助下，对CVT传动的若干关键问题进行了研究，本文的工作为CVT传动的研究、应用和开发奠定了基础。

SEM,XTEM,spreading resistance probe and Hall measurement show that the SOI structure has good structural and electrical quality.

复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433；复旦大学微电子系专用集成电路和系统国家重点实验室上海200433黄宜平

The emphasis is on industry, and first of all on heavy industry, which is owned by the state.

重点是工业，工业中的重点是重工业，这是国营的。

The main body of a book set off from the clothing design angle , be tied in wedlock each other by starting to pertinent theoretical analysis , linking the clothing design basal principle with, marketplace , put into practice by cooperating with project of the local TV station, thereby, sum up out a set of the new law that TV variety show anchorperson clothes and ornaments designs , form a set of new method that clothes and ornaments designs to this type thereby:(1) establishes anchorperson clothes and ornaments style , establishes anchorperson clothes and ornaments expressing priority;(2) union anchorperson oneself qualities characteristic , image characteristic , entirety design;(3) sets off from to accepting numerous angles , studies mentality, is had the design being aimed at by numerous appreciation of the beauty;(4) is in anchorperson clothes and ornaments colour being going , seek in the unification change to come to consider style and hue from entire stage indeed at the regular time;(5) heddle skill entertainment anchor-man clothes and ornaments detail designs that priority chooses high-quality material on clothing collar headquarter , shoulder , bosom, emphasize that the meticulous handicraft is right away especially important;(6) when has being anchorperson more in one program, clothes and ornaments designs that emphasizing that the series feels more.

本文从服装设计的角度出发，通过对相关的理论分析入手，结合服装设计的基本原理，与市场相结合，通过与地方电视台的项目合作实践，从而总结出一套电视综艺节目主持人服饰设计的新规律，从而形成对此类型服饰设计的一套新方法：(1)确立主持人服饰风格，确立主持人服饰表达重点；(2)结合主持人自身气质特点、形象特点，整体设计；(3)从受众的角度出发，研究受众的审美心理，有针对的设计；(4)在主持人服饰颜色的确定时，要从整个舞台的风格和色调来考虑，在统一中求变化；(5)综艺娱乐节目主持人服饰的细节设计重点在服装的领部、肩部、胸部上，选取高品质的素材、强调精细的工艺就尤为重要；(6)在一台节目有多个主持人时，服饰设计更强调系列感。

Study of Holocene environmental changeis a focal point not only in the past but also in today.

全新世环境演变研究是过去全球变化研究的重点，也是当今全球变化研究的重点和热点。

Holocene environmental change is focal point study in the past; nowadays it has same part too.

全新世的环境演变研究是过去全球变化研究的重点，也是当今全球变化研究的重点和热点。

Loess Plateau is locate in areas transited from semi-arid and semi-humid areas to arid hungriness area, Because of the influence of war and long-term\'s unreasonable utilization, the ecological environment in this region is poor and serious soil and water loss is heavy. The water and soil conservation ecosystem project of emphasis tributary is implemented by Yellow River Committee from 2000, during several years centralized treatment,Project Construction have got remarkable effect.

黄土高原地处我国从半湿润半干旱带向干旱荒漠带过渡的地区，由于受历史上战乱和人为不合理开发利用的影响，生态环境比较脆弱，经济发展滞后，水土流失严重。2000年以来，黄委会启动实施了以黄河多沙粗沙区为治理重点的黄河水土保持坡面生态工程的重点支流治理项目，经过几年投资集中治理，项目建设成效显著。

The program is taught both in English and Icelandic and can be taken with either research-based emphasis or course-based emphasis.

这项计划是英语授课和冰岛都和可与研究，采取的重点或课程的重点。

This chapter emphasizes on the five issues. Firstly, the relation between the transformation from savings to investment and the fund's formation. Its purpose is to reveal the formation way of the funds and how to improve its efficiency of utilization. Secondly, the analysis of the supply behavior of the transformation from savings to investment. It mostly analyzes the savings' behaviors of the government, enterprises and residents and their economic effects. Thirdly, the analysis of the demand behavior of the transformation from savings to investment. It stresses on discussing the enterprise's choices of the financing structures and forms on the premise of pursuing the maximum profit, through analyzing the basic features of each social financial entity. Fourthly, it clearly points out the kinds of transformative mechanism from savings to investment and its impactive factors. Finally, it emphases the importance and realizing path of the transformative mechanism in our country that is changed from combining bank with capital market to the market leading, through analyzing the mechanism and its practice in China.

本章重点讨论五个问题：第一，储蓄向投资转化与资金形成的关系，目的是揭示资金的形成途径及如何提高其使用效率；第二，储蓄向投资转化的供给行为分析，主要分析政府、企业和居民的储蓄行为及其经济效应；第三，储蓄向投资转化的需求行为分析，通过分析社会各融资主体的基本特征，重点探讨企业在追求收益最大化前提下融资结构和融资形式的选择；第四，储蓄向投资的转化机制，主要探讨了储蓄向投资转化机制及其制约因素；第五，通过对中国储蓄向投资转化机制的历史考察和现状分析，明确指出了我国储蓄向投资的转化机制由银行与资本市场并存型转向市场主导型的重要性和实现路径。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐