重点

If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.

如果在旅途中发掘乐趣，那么过程就成了重点，而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。

Bourg and Glenn Seemann. Hung focused on the genetic algorithm in the book.

Bourg与Glenn Seemann，本书报告人将重点放在书中所描述的基因演算法上。

But about three dozen are selective liberal arts colleges, including Smith and Bowdoin, and more join the trend each year.

大约36所是重点人文科学学府，包括史密斯学院和鲍多因学院，而且，每年都有越来越多的学府加入到这一趋势中。

While more focused job seekers zero in on their most noteworthy professional achievements, Off-Topic Tom highlights his credit score, birthdate, and bowling average.

在简历中没有提到求职者最应该关注的在工作上取得的专业成就，离题的汤姆反而重点突出了他的信用分数，生日以及保龄球水平。

Current, shanghai has hit a network bawdy pornography content formed a series of lasting effect mechanisms, in the public security on website of whole town key, net complex place established a net to go up " call the police police box ", and cloth set fictitious network police " flatly "," An An ", begin a net to go up to patrol publicly be on duty.

现在，上海市已经就打击网络淫秽色情内容形成了一系列长效机制，在全市重点网站、网上治安复杂场所设立了网上"报警岗亭"，并布设了虚拟网络警察"平平"、"安安"，开展网上公开巡逻执勤。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

That's not the point, this game will release a DX box set, inside is....

这不是重点，这游戏会推出DX盒版，内里是。。。。

So, upgrade of current business supporting system is very urgent. This dissertation firstly introduces the characteristic of 3G service, and analyses the 3G technology"s effect to support system. Then, we analyses China Unicom Anhui brach"s business support system. At last, the dissertation made the detail dissection and design to each key unit of business support system.

本文从3G的业务特点入手，分析了3G技术对支撑系统所产生的各种影响，结合目前安徽联通的业务支撑系统的现状分析，对业务支撑系统的各个重点单元综合计费营帐系统、CRM系统、经营分析系统、合作伙伴关系管理系统、综合结算系统、综合采集系统做了具体的分析和初步的设计。

According to need of the system , I combined essential the step of developing engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,a-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明、重点突出的原则，从问题定义、需求分析、总体设计、详细设计到编码、测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰、全面地说明。有利于系统将来的扩充及完善。

According to need of the system , I combined essential the step of developing software engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,analysising requirement, designing collectivity and to coding and testing.thus providing clear and across-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

基于系统开发的过程是根据实际工作需要而结合软件工程的基本开发步骤设计开发的论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明重点突出的原则，从问题定义需求分析总体设计详细设计到编码测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰全面地说明有利于系统将来的扩充及完善

According to need of the system I combined essential the step of developing software engineering so seriesly in term of this development flow I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy which is from definining questionanalysising requirement designing collectivity and to coding and testing.thus providing clear and across-the-board explanation for the system and in favor of expanding the system in the future.

论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明、重点突出的原则，从问题定义、需求分析、总体设计、详细设计到编码、测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰、全面地说明。有利于系统将来的扩充及完善。关键词：工资管理系统、Windows 操作系统平台、Delphi开发环境、使用权限。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失