重点

The new tyPe ERA will achieve Protection effect is: in the case of small normal angle (e wt0 o ) can defend large calibre anOLIrrpiercing Projectile, larg calibre shaPed chnye and near calibre tandem wthe miniStryThe emPhses is to stUdy defend lnye calibre artnour9iercing Proectile, specially aPply to protect tank barbette.

新型反应装甲要达到的防护效果是，在小法线角（θ=40°）的情况下，能防御大口径穿甲弹、大口径破甲弹，兼防近口径串联破甲战斗部，重点是研究对大口径穿甲弹的防护，特别适用于坦克炮塔的装甲防护。

When the idea of developing standards to create better communication in the healthcare workplace was first proposed by the AACN to help reduce the incidence of medical errors, it was dismissed as "soft," recalled Connie Barden, RN, MN, editor of the AACN's new standards that were released yesterday.

AACN的新标准编辑员Connie Barden表示，在医疗机构中，AACN是第一个建议以建立较好的沟通标准来降低医疗错误，但是这个想法被认为是次要的；我们相信，没有什麼会比事实更重要，针对问题的重点作出改善，才可以阻止医疗错误的扩散。

Finally, the modes of hydraulic and baric brake system are researched, and the FTA of function faults for baric brake system is built. It shows that the results are consistent to automobile brake system fault fact.

最后，建立了液压制动系统常见故障模式的故障树，重点对气压制动系统的功能失常故障进行FTA研究，并通过编写相关的计算机程序实现其FTA定性和定量分析，结果表明与汽车制动系统实际故障情况吻合。

So in this paper we introduce sol-gel process to synthesize barium titanate ceramic fibers.

所以我们选定溶胶-凝胶法作为我们研究的重点。

Abrasive machining of cold rolled work roll is focused on the roll barrel.

冷轧工作辊的磨削加工以辊身的加工为重点。

It introduces Roland Barthes"s literary semiotic theory, concentrating on the theory of "five codes in analyzing the narrative works and the model of connotation.

该部分简要介绍了罗兰·巴特文学符号学理论的基本思想及本论文付诸实践的尝试，重点介绍了分析叙事作品的代码理论及内涵模式理论。

On the basis of the analysis of main factors of BAS, a model on BAS based intelligence control theory is introduced.

BAS是智能建筑工程建设的重点，也是智能建筑研究与技术发展的核心问题。

Form design is one of the important and basal part of product design, and it's also one of research topic of Industrial Design.

形态设计是产品造型设计的重要的基础性组成部分，也是工业设计学科重点研究的内容之一。

From the diachronic angle, on base of investigating typical linguistic material in Chinese language,the part describes the main members and their word order of the two kinds of conjunctions "sui" and "dan",and mainly describes the evolution of their matching frame on counting their frequency of utilization.

这一部分在考察典型语料的基础上，描写了"虽"类和"但"类连词在各个历史时期产生的主要成员及其语序位置；重点描写了这两类连词的匹配框架形式的发展演变历程，并统计了其在汉语各个历史时期的使用频率。

It offers a broad base of course work designed to provide a strong foundation in counseling theory and techniques, with a particular focus on serving diverse populations.

它提供了广泛的基础工作，当然有不同的群体对服务的重点是设计用来提供心理咨询的理论和技术的坚实基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！