重点

This program is focused on political matters, analyzing different countries in the Balt...

这项计划的重点是政治问题，分析不同国家在波罗的海地区的历史以及当代的观点。

The key point of this thesis is to provide an alternative for the mass production of IF band-pass filter design.

全文重点乃是试图为中频滤波器的设计方法扩展更大的思考空间。

Shanghai Inspection Center for Quality of Electromechanical Products confirmed Table Sliding Saw, CNC Panel Sizing Machine, Manual Edge Bander, and Edge Bander as their normal supervision and inspection products. CNC Panel Sizing Machine is listed into leading product in Shanghai Key Enterprise and actualized quality control.

精密推台锯、锯片往复式锯板机、双面涂胶曲直线封边机、全自动直线封边机先后被上海市机电产品质量检测中心确定为正常监督检验的产品，锯片往复式锯板机被列为上海市重点企业主导产品实施质量监控。

Bandoline: At ease happy and no easy to become deformed as well hair, is the priority that a lot of man cares for.

发胶：自然舒畅而又不易变形的头发，是许多男人关心的重点。

Theoretically the detailed introduction of microwave filters the design theory and method, which mainly introduced into means about the type of bandpass filter the basic theory and method of design.

从理论上详细介绍微波滤波器的设计理论和方法，其中重点介绍关于交指型带通滤波器设计的基本理论和方法。

The Group also has a minority investment in Rothschilds Continuation, the merchant banking house.

中国将继续成为怡和集团的发展重点，目前集团在中国内地有63个投资项目，雇佣员工达一万一千多名。

A family of Han bannerman\'s descendents has been stressfully examined in this thesis through which their special identity swaying between Manchu and Han has been explored.

本文重点考察了一户汉军旗人的后裔，从中可以发现其介于满汉之间的认同的特殊性。

Chapter 3 focuses on the conflicting spatial circles that the protagonist Selina Boyce encounters in her Barbadian community in Brooklyn, especially those of her parents.

第三章重点分析褐姑娘塞利娜在纽约布鲁克林的巴巴多斯人聚集区成长时所面对的各种互相对立的观点及其代表性空间（尤其是她父母亲的观点对抗）。

Policemen and firemen were special objects of attack. Many victims were bayoneted and some of the wounds were barbarously cruel.

警察和消防队员是这波杀戮潮的重点目标，一部分受害者被人用刺刀刺死，从伤口可以看出那些士兵极端野蛮及残忍。

The origin, spreading, basic beliefs and rituals of the ancient druidism are focused on this paper. Its historical significances are also analyzed and revalued. The conclusion is drawn that the primitiveness, mysteriousness, barbarousness are the main features of Druidism.

本文主要从起源和传播、基本信仰、仪式活动三方面对原始督伊德教进行重点考察，并对它的历史作用和地位作出分析和评价，认为原始性、神秘性、野蛮性是其主要特征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！