重点

In this paper,the automatic testing of software system based on components is studied.

本文重点研究基于组件的软件系统自动化测试问题。

Guangan brand can adjust load and economize power,it is a key environment protection product,which can be a substitute product for coal and oil fuel boiler non-pollution,non-noise,small volume,automatic control,safe and reliable in operation,and the hear efficiency reaches 98%,a green boiler product save us both money and labour.

生产"广安牌"电锅炉是国家科技部、国家环保总局、国家电力公司向全国推广应用的调荷节能、环保重点产品。可代替燃煤、燃油锅炉。具有无污染、无噪音、体积小、全自动控制、运行安全可靠，热效率高达98%等优点，是省钱省力的绿色锅炉产品。

The paper according to fractal autoregressive integrated moving average process models network self-similar traffic, estimates fractal dimension through fractal analysis methods directly and indirectly, and emphasizes on rescaled range analysis.

本文由分形自回归整合滑动平均流量模型产生自相似性数据。针对流量分形维数的求解，本文分别从直接估计和间接估计两个方面进行研究，采用分形分析方法对产生的业务流进行统计分析，其中重点讨论了变标度极差分析法。

The key point of this paper made a study of the application of FDTD method to dispersive, nonlinear materials. Two methods are introduced to deal with the relationship between the electric flux density vector and the electric field vector: auxiliary differential equation method and Z transform method.

本文的重点在于研究时域有限差分法在非线性色散媒质中的应用，主要采用了两种方法来处理电通量密度矢量D和电场强度矢量E之间的关系：辅助差分方程法和Z变换法。

How to resolve this problem availably, has become the point that the scholars study.

如何有效地解决这一问题，已成为学者们研究的重点。

The source of this project is the national key science and research item assumed by the institute of aviation and avigation materials.

本文的研究内容以北京航空航天材料研究所委托沈阳自动化所承担的国家重点科研项目为背景。

The network planning has been applied in our avigation manufacturing project widely, but there are some insufficiencies in application, such as, work breakdown structure depends on handwork, managers pay much attention to time but with little consideration for resource and logical relationship still rely on handwork as making plans, planning optimization is neglected.

我国航空制造项目的计划管理普遍采用网络计划技术，且有如下现状：工作分解多以手工方式为主；制定计划时重点考虑时间而对于资源的关注不多，且逻辑关系的处理依靠大量的人机交互；通常不应用计算机技术进行计划优化。

Some experts believe that the Israeli contribution will focus on avionics and radar, with Russia supplying the engines.

某些专家认为，以色列和中国合作的技术重点在航空电子学系统和雷达系统，加上俄罗斯的引擎。

The motion estimation and motion compensation techniques based on AVS is mainly discussed in this paper.

因此本文将重点研究基于AVS标准的视频编码中的运动估计技术。

In order to change our focus, we must create an awareness of what should be done right.

为了改变我们的工作重点，我们必须创造一种认识应该怎么做的权利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！