重点

The course focuses on the creation of electronic stories and games using simple authoring systems and multimedia software tools.

课程重点为如何应用简单的作家系统和多媒体软件为工具，创作电子故事和游戏。

Analyze and design the structures and functions of the web learning platform, and expatiate on the design of web course authoring system.

分析设计网络教学平台的系统结构及功能，并重点阐述了基于SCORM标准的网络课程制作系统模型的设计。

In the last few years an emphasis from the use of multimedia tutorials to students authoring multimedia has appeared.

在最近几年内，工作重点从多媒体个别指导的使用转移到学生多媒体设计与开发的时代已经来临。

This system consists of two parts: Grid authorization and Grid accounting.

该系统的研究重点包括两部分：网格授权和网格计费。

Therefore, demand instalment conflagration autoalarm system in a few fireproof priority units.

因此，在一些重点防火单位都要求装设火灾自动报警系统。

The thesis concentrates on the research on the autobiographic quality of the confessional poetry of Sylvia Plath, who was an important poet of the important poetry school, the confessional poetry school, in the 20~ century in America.

本论文的论题集中于对美国20世纪重要的诗歌流派自白派中的重要诗人希尔维亚·普拉斯自白诗的自传性研究。研究的重点是努力阐明诗人的"自我"，诗人的生活与诗歌文本三者之间的关系。

It is used to realize on-the-spot signal gathering, autodial and giving the alarm, and long-range control. The second part is the module of image processing, which is the problem that is mainly solved by the system.

第二部分是图像处理单元，也是该系统重点解决的问题，其关键是对图像进行压缩编码，采用软硬件结合的方式达到图像压缩的目的。

Introducing the application of composite pile in soft soil foundation treatment in F1 Autodrome Project, and giving the main advantages of composite pile, such as less settlement after construction, short period of preloading and direct construction of subgrade.

重点介绍F1赛车场工程采用复合桩基处理软土路基，并说明了复合桩的主要优点，工后沉降少，预压期短，可直接进行路基填筑。

SAR image autofocus algorithm based on SAR echo is mainly studied in this dissertation.

本文重点讨论了基于SAR回波数据的SAR图像自聚焦算法。

It is the focus research of automatic control theory at present and an important developing direction of control technology in the future.

在传统控制系统中引入Internet，将Internet作为数据传输介质，是基于现场总线的控制方式在控制理念上的延伸和发展，是目前自动控制理论研究的重点，是今后控制技术重要的发展方向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！