重点

It main ly dealt with the connotation,structure and function of property rights on the b asis of the discussion

文摘：采用实证分析方法对西方产权经济学的理论观点进行了系统、简要的评价，在此基础上，重点讨论了产权的内涵、结构与功能。

If you are interested in working with children or adolescents, or perhaps are considering a teaching certificate in the future, the ASIS degree's Educational Paraprofessional emphasis area will provide you with the opportunity to pursue these options.

如果您是在与儿童或青少年，或者工作的兴趣正考虑在未来的教学证书，阿齐兹程度的教育辅助专职的重点领域，将提供机会争取这些选项。

And focuses on ASP technology in this process and the use of the system design and implementation.

并重点介绍了ASP技术在这过程中的运用及系统的设计和实现。

And it highlights ASP technology in the process of application and system design and realization.

并重点介绍了ASP技术在这过程中的运用。系统的设计和实现。

This is also an important aspect in the thesis.

这也是本文的一个研究重点。

This dissertation is concerned with the aspectual system in Chinese , especially that in Modern Standard Chinese and its basic dialect, Beijing Dialect.

本文研究汉语的体貌系统，重点研究现代汉语普通话及其基础方言北京话中的体貌问题。

Asquith Boys High School is a comprehensive school which focuses on raising the achievement levels of all students in all fields of endeavour.

阿斯奎斯男子高中是一个综合性学校，以竭力提高学生在各方面的成绩水平为重点。

One important point about the distinctive assemblage of ingredients is its change through history.

其中一个关于原材料独特组成的重点就是它们在历史中的变化。

This article will be focus on the quality control in semiconductor assembly line.

本文将重点讨论半导体封装工艺中的质量控制问题。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！