重点

Need actually with what raise a student now to move hand ability and professional post ability to be a key especially antipathetic.

尤其和当今的提高学生动手能力和职业岗位能力为重点的实际需要格格不入。

After World War II, emphasis shifted to stemming rural-to-urban migration through economic development, antipoverty programs, and preservation of the rural environment.

二次大战后，重点则转移到通过经济发展降低农村向城市的移民，反贫穷计划，以及农村地区的环境保护。

The function and principle of aviation antisubmarine torpedo automatic test system is introduced.

介绍了航空反潜鱼雷自动检测系统的功能和工作原理，并给出了基于计算机控制的系统总体结构框架，重点说明了硬件构成和软件设计方法，最后对系统设计特点进行了比较详细的分析。

Based on the analysis and research of the techniques above, I will discuss the application in the army-field; finally, I will introduce the comprehension and experience in developing the DIS system of Naval Certain Surface Vessel Formation Antisubmarine Training Simulator which author has taken part in.

重点分析、研究计算机网络技术和计算机实时仿真技术等在分布式作战训练仿真系统中的具体应用，最后结合作者参与的《某指控中心作战训练仿真系统》研究的实践谈一些体会，并对其进行必要的展望。

This part focuses on the legal risks caused by anti-takeover measures and antitrust law.

本部分的重点是反并购法律风险和反垄断法律风险。

By using the economic analysis method, this paper does research on the antitrust problem in international trade competition.

本文在重点通过经济学分析的基础上，将法学分析融合进来，研究国际贸易竞争中的反垄断问题。

The field, he complained, was devoted to the study of monopoly and antitrust policy.

他抱怨说，工业组织方面的研究重点都放在了垄断与反托拉斯政策上。

This drainage pattern assisted regional integration by providing a transport and economic focus for the land west of the Appalachian Mountains.

这一排水方式协助区域一体化提供了运输和经济为重点的土地西部阿巴拉契亚上山。

First , measure the open circuit voltage and short circuit current to get the current system impedance, then force the apparent load impedance to match it to make the solar system working on maximum power point.

而如何有效的取得太阳电池的开路电压及短路电流，以便正确计算出太阳电池的内部阻抗则为本论文研究重点。

Hand gestures have been a common focus of body gesture detection, apparentness methods and 3-D modeling methods are traditionally used.

手势已被一个共同的重点检测身体的姿态， apparentness方法和3 - D建模方法在传统上使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！