重点

And especially reviewed these methods' application in the preparation of cobalt aluminate pigment.

重点介绍了这些方法在纳米钴蓝颜料制备中的应用。

So how to deal with the problems, which are found when we amalgamate accounting statements, becomes the focal point of our financial work.

因此如何处理合并会计报表中存在的问题就成了我们当前工作的重点。

That's not the point. I'm so ambivalent about Steve and moving forward.

这不是重点，我对和史蒂夫进一步交往非常矛盾

It points out the topic, meaning and creative; introducing the consist and principle of the intelligent vehicle navigate system in chapter 2; analyzing the method of GPS-oriented and the error origin in chapter 3; analyzing briefly the principle and merged method of interspaced diversity and resist multi-decline in chapter 4; introducing the hardware and software realization of ambulant station of intelligent vehicle navigate /dispatcher system based on multi-GPS antenna in detail in chapter 5; giving the debugging and simple trial result of ambulant station in chapter 6; The lasted propose solving tactics to problem that exist in studying, draws a conclusion of this thesis and plans the future researching works.

指出本课题的研究的主题、意义及创新点；第二章概括性介绍了智能车辆定位导航系统的组成与原理；第三章分析了GPS定位的方法和误差来源；第四章重点分析了空间分集抗多经衰落的原理和信号合并方法；第五章详细介绍了多GPS天线智能车辆导航/调度系统车载台的软硬件实现；第六章给出了车载台的调试和简单试验结果。最后对研究中存在的问题提出了解决策略及下一步的研究方向。

Firstly, the thesis introduced the development of VOD, the background and meaning of the program, then the author introduced the associated technology, mainly including the feature of multimedia, video compression technology and the protocols SCTP and RTP. Considering the ambulant of host , fluctuation of bandwidth,high error rate data in wireless networks ,the author proposed some QoS strategy in the wireless networks such as RTP/SCTP protocol stack , connection control of the server, two buffers in the client end point.,TFC congestion control algorithms ,etc. Based these strategies, the team members gives the software and hardware solution of the wireless video-on-demand system and gives the main modules design of the software system. The system adopted the C/S structure including two parts: server and client ,using the Mpeg-2 which is apporiate for networks as the supported format. The thesis emphatically researches on the video-serving module of the server and the sink module, player module of client.

本文首先介绍了视频点播系统的发展现状、课题的研究背景和意义；接着对课题的相关技术进行概述主要包括了多媒体特点，压缩技术，传输协议SCTP以及RTP；针对无线环境的节点移动性，带宽波动性，数据错误率高等三大特点，作者研究设计了无线环境下的QoS策略：RTP/SCTP协议栈，服务器准入控制机制，客户端双缓冲区，TFRC拥塞控制机制等；在这些策略的基础上设计了系统的软硬件解决方案，并对软件体系结构的主要模块进行了设计，整个视频点播系统采用C/S结构，由服务器，客户端2个部分组成，使用适合网络传输的流媒体格式Mpeg-2作为系统支持的格式，文中重点研究了服务器的视频服务模块以及客户端的接收模块和播放器模块，并利用线程池技术对系统进行实现。

Therefore, New Delhi should fo rce ruthless accountability, create focus and development of scientific temper ament within DRDO and ensure fruitful collaboration with the Indian and intern ational private sector, instead of permitting them to fritter away the defence budget on irrelevant and peripheral activities.

因此，新德里应该痛下决心，提出重点并在 DRDO内部培养科学素养，确保印度和国际上私营公司的合作获得成果，而不是允许它们在不相关和非本职的活动上浪费国防预算。

The Amiga Explorer networking software makes it possible to access the resources of an Amiga computer from one or more Windows systems.

他将重点放在要求管理上，因为这个区域内无效的测试案例多数是软件产品发展生命周期的下跌、停滞甚至是错误的。

This paper reviews the recent progress of all kinds of reductive amination methods and their ap-plications in organic synthesis, particularly emphasis on the introduction to the reductive amination with high efficiency and high selectivity.

综述了近几年来各种还原胺化方法的研究进展及其在合成中的应用，尤其对高效和高选择性的还原胺化进行了重点介绍

How to achieve high removal rate of ammonium is the emphasis to researchers.

如何有效地去除废水中的氨氮是水污染防治界研究的重点和难点之一。

The applied level of operation technology in units like sulfonation, nitration, hydrogenation, polymerization, ammonolysis and separation etc.

十一五的发展战略是充分发挥自身优势，加大投入力度，合理构造产业链，重点发展基础化工、精细化工、农用化工。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！