重点

On May 12, through the construction that broad ginseng builds unit last a period of time more than one year, company of golden plain group the key is energy-saving 2008 the environmental protection that decrease a platoon tackles key problem project " contain enlarge of station of sewage disposal of heavy metal ion to be able to transform a project " affusion trial run is successful, each technology index achieved production to design craft requirement, the mark is worn the company reclaims in sewage processing use on the one pace that stepped materiality.

5月12日，经过广大参建单位历时一年多的建设，金川集团公司2008年重点节能减排环保攻关项目"含重金属离子污水处理(通过物化方法去除水中一些物质的过程)站扩能改造工程"注水试车成功，各项技术指标达到了生产设计工艺要求，标志着公司在污水治理回收利用上迈出了实质性的一步。内容来自www.ch-water.com

His trip in Europe is focused on Afghanistan's economic development.

他欧洲之行的重点是阿富汗的经济发展。

Since then, in order to "curb excessive investment phenomenon" as the main objectives of macro-control Afterburning sharp, steel, cement, electrolytic aluminum, real estate and other industries to become the focus of regulation.

自那时以来，以"遏制过度投资现象"为主要目标的宏观调控加力夏普，钢铁，水泥，电解铝，房地产等行业成为调控的重点。

Hence, despite the story was not listed in the Chinese translated Agama Sutra; it was consistent with the teaching of "Seniority irrelevancy".

这种不同，是佛陀契机与教化开合的不同，本则故事不拟以此为探讨重点，只想介绍解脱成就「无关年资」的观念。

The new emphasis is on the use of the ageless method of a freebody diagram.

新的重点是放在无用的自由体图这一永远不过时的方法上。

I think you've missed the point of the agenda.

我想你错失了议题的重点。

So we should research how to promote industrial agglomeration and how to raise international competitiveness of industries.

我们应当把研究的重点转向如何促进产业的集聚，提高产业的国际竞争力。

It is important to fasten up the process of labor migration so as to realize the economies of agglomeration.

如何加快农村转移劳动力向城市的迁移，以促进农村人口向城市的集聚，是本论文的研究重点。

This article selects general merchandise trade for emphasized study and divides the consume groups of our country"s trade into vogue personality type, high quality brand type and substantial economic type. And due to these partitions, 4 kinds of market orientations, such as top grade bazaar, vogue bazaar, life bazaar and agio bazaar, will come into being. General merchandise retail trade"s strategy of distributions would be brought forward according to product policy, sales promotion policy, service policy and visualized store policy.

本文选取百货业进行重点研究，将我国百货零售业的消费群划分为时尚个性型、高质品牌型以及实惠经济型三类，由此对百货零售企业形成高档百货店、时尚百货店、生活百货店以及折扣百货店四类市场定位，并从产品策略、促销策略、服务策略以及店铺形象策略四个方面，提出了百货零售企业的营销策略。

Then onthe basis of the model, we mainly design the mobile agent, system interface, thescheme of web-based management as well as the performance information database,and accomplish the main functions of system under the support of AdventNet SNMPAPI and IBM Aglet.

在此基础上，重点对该模型中的MA、系统接口、基于Web的管理方案以及性能信息库进行了设计，并在AdventNet SNMP API和IBM Aglet的支持下，完成了对系统主要功能的实现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！