重点

Other recent books have used this focus, but Paoletti and Radke manage a more adroit presentation.

其他最近的书籍已经使用了这个重点，但保莱蒂和Radke管理更加熟练介绍。

In deed, that global network is not a pure place, deceiving online dating and titillating adult-oriented content are more than not found online.

对吗？我觉得这个issue重点还是落在对交流影响上。例子其实不难举。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China region in 2005 will be 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定05年至2008年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国地区2005年将有18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域推进到西方。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

In the teaching Chinese as a foreign language, the adverb is not only important but also difficult.

在对外汉语教学中，副词一直是教学的重点，也是令许多留学生头疼的难点。

The municipal key enterprises, which increase more than 20% on main business income in current year, and increase more than 10% in previous two years, will be rewarded advisably according to their contributions to local economy.

对主营业务收入当年增幅20%以上，且上两年度增幅10%以上的市重点企业，视其对地方经济的贡献适当予以奖励。

Municipal and prefectural representatives of the National People Congress and CPPCC members shall include legal representatives of municipal key enterprises, and shall advisably increase their quota.

市、县区两级人大代表和政协委员中应有市重点企业法定代表人，并适当增加其名额。

Liquor-making enterprises in Sichuan had suffered great loss from May.12 Wenchuan Earthquake. The main reasons for distilleries' loss were analyzed and the following recommendations were put forward for the reconstruction and the restoration of the damaged distilleries: 1. layout design of workshops strictly followed relative national requirements and anti-earthquake grade of key workshop enhanced advisably; 2.the techniques of shock isolation, shock absorption and shock prevention etc. should be applied in...

在5·12汶川大地震中，四川白酒企业遭到了重大损失，分析了其主要原因，并建议白酒厂在新建、改建、扩建时满足以下条件：①严格按照国家有关规范中规定设计，对重点车间适当提高设防等级；②逐步将隔振、减振、制振等技术应用到白酒厂房屋设计与生产设备安置中；③贮存容器安置要科学合理，并采取适当的保护措施，大型贮存容器的设计要考虑底部抗压问题，以防止次生灾害的发生。

So, we have to change all that and that is the whole point about what we are doing in advocacy in Europe.

因此我们必须改变这些，这也是我们在欧洲正在努力的重点。

The key point for the purposes of the Aeneid is that Virgil wants to get the figures of the Alexandrian royal bride and groom into his text here.

4为目的的重点在于Virgil想要伊尼伊德人物的亚历山大获得皇家文新郎进他这里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！