重点

Migratory birds in the summer of 28 kinds of migratory birds, leaving gulls, hunting hawk, white-tailed Harrier state protection for birds; three kinds of migratory birds in winter, white-tailed sea eagle, sea eagle for the protection of Yudai focus; Brigade 13 kinds of birds, the swans, cranes, steppe eagles, gray Falcon focus for the protection of the back; remaining 17 kinds of birds, kite, eagle Wu Hu, Wu eagle, vulture, kestrel, for the protection of focus.

候鸟中夏候鸟28种，遗鸥、猎隼、白尾鹞为国家重点保护鸟类；冬候鸟3种，白尾海雕、玉带海雕为保护重点；旅鸟13种，大天鹅、鹤、草原雕、灰背隼为保护重点；留鸟17种，鸢、胡兀鹫、兀鹫、秃鹫、红隼、为保护重点。

Pomology as national key disciplines, fruit science, vegetables and learning the key disciplines of Shandong Province, under the State Key Laboratory of Crop Biology, fruit Biology Laboratory of Shandong Provincial Key Lab.

果树学为国家级重点学科，果树学、蔬菜学为山东省重点学科，隶属作物生物学国家重点实验室，果树生物学实验室为山东省重点实验室。

Department of Plant Pathology,China Agricultural University,Beijing 100094

浙江大学农业部核农学重点实验室，中国农业大学植物病理系，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室，浙江大学农业部核农学重点实验室浙江杭州310029，北京100094，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029，浙江杭州310029

In rural area of Lujiang, the high-risk group of pesticide poisoning is young adults, the high-risk group of productive poisoning is male group, and that of non-productive poisoning is female group; the most dangerous season is the third quarter of the year, the most affected area is polder.

在庐江农村，加强农药中毒的防治工作重点应是40~50岁的人群，生产性中毒防治重点人群是男性，非生产性中毒人群是女性；重点季节放在第3季度，重点地区是圩区。

He has implemented over 10 projects from National 863 Hi-tech Project and 4 projects from ministry and province. He ever presided over many large projects, such as "National 863/CIMS Key Application and Example Project of Harbin Electrical Machine Factory","National 863/CIMS Key Application and Example Project of Qiqihaer the Second Machine Tool Factory" and "Reformable ERP System Suitable to the Chinese State Circumstance", etc. He is now undertaking National Science and Technology Key Project, National Natural Science Foundation Project and Province Science and Technology Key project.

先后完成国家863计划重点项目及研究项目10多项、省部委项目4项，曾主持过《哈尔滨电机厂国家863/CIMS重点应用示范工程》、《齐齐哈尔第二机床厂国家863/CIMS应用示范工程》、《适合中国国情的可重构ERP系统》等大型项目，目前研究课题有国家十五863计划重点课题，国家十五科技攻关计划重点课题、国家自然科学基金课题和省科技攻关课题等。

We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy. We worked hard to prevent and control water pollution in key river valleys and regions, such as the Three Gorges Reservoir area, the Songhua River, the sources and routes of the South-to-North Water Diversion Project, and the Bohai Sea. We carried out key environmental protection projects to desulphurize emissions from coal-fired power plants, treat urban sewage and dispose of waste safely.

积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点，加强三峡库区、松花江、南水北调水源及沿线、渤海等重点流域和区域水污染防治工作，实施燃煤电厂脱硫、城市污水处理、垃圾无害化处理等环保重点工程。

Three national academic societies, Chinese Society of Microbiology, the Mycological Society of China, and Chinese Society of Biotechnology, are affiliated to the institute.

目前研究所拥有微生物资源前期开发国家重点实验室、植物基因组学国家重点实验室（与遗传与发育生物学研究所共建）、中国科学院真菌、地衣系统学重点实验室和中国科学院病原微生物与免疫学重点实验室。

In this study we have constructed the system using the methods including systemic analysis, brain storm and specialist consulting, etc on the basis of mastering the relative theories and methods and realizing the condition of key subject construction in military clinical medical colleges in PLA by reviewing the relative articles and archives and performing field surveys. Then we have applied the system to the evaluation of the construction of the fifteen key subjects in Changhai hospital, the First Military Clinical Medical College of the Second Military Medical University to test the properties of the system. We have employed several methods such as the Sum-Weighted and Rank-Sum Ratio to analyze the data and draw the conclusion of the evaluation.

本研究通过查阅文献资料，进行实地调研，在掌握重点学科建设及其评价的相关理论和研究方法，了解目前我军军队临床医学院重点学科建设基本情况的基础上，以现代管理系统理论为指导，综合运用系统分析法、头脑风暴法、专家咨询法、赋值统计迭代法等方法构建了军队临床医学院重点学科建设评价指标体系；并以该指标体系对第二军医大学附属第一临床医学院长海医院15个重点学科的建设情况进行实测，运用加权求和法、秩和比法等不同方法进行综合评价，分析评价结果，构建评判模型。

In recent years, daily-consumption food items, such as dairy products, meat products, tea, beverages, grain and edible oil, have become the major targets of sample surveys, especially those produced in workshops and enterprises located in concentrated food-producing areas.

近年来，重点抽查了乳制品、肉制品、茶叶、饮料、粮油等日常消费的主要食品，重点对食品生产集中地的企业、小作坊进行了抽查，重点检验了食品的微生物、添加剂、重金属等卫生指标，并对质量不稳定的小企业重点进行了跟踪抽查。

Continue to implement key projects on schedule, watch the quarter system, the implementation of key projects "trinity" of major projects tied accountability and "number one" straight grasping system, the leadership of district-level sub-system, improving the joint hearing the old system to the project, focusing on project publicity system, networking, presentation, the reported information, such as multi-level communication mechanism, information on key projects to achieve timely communication, accurate data.

继续实行重点项目月调度、季观摩制度，推行重点项目&三位一体&捆绑责任制和重大项目&一把手&直抓制、区级领导分包制，完善旧改项目会审制、重点项目进度公示制，建立网络、简报、专报等多层次的信息沟通机制，做到重点项目建设信息沟通及时，数据准确。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。