重演

Jesus Christ recapitulated the stages of Adams fall, but in reverse order and quality.

耶稣·基督以相反的顺序和质量重演了亚当堕落的过程。

With every debt you incur, the mantra "I can afford this", repeats itself in your subconscious until you wake up one morning and realize that you're in over your head.

每债务承担你的咒语，"我不能这样"，重演在你的潜意识里，直到你一天一觉醒来，知道你在你头上。

The couple, both head teachers in Lichfield, Staffordshire, invited their son Tom, 22, and daughter Jenny, 20, to watch the reconstruction of their fond farewell.

这对夫妇，都是校领导，他们邀请了他们的22岁儿子TOM和20岁的女儿JENNY。来看他们昔日个一幕重演。

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns' production of Pinocchio, at the little theater in the park.

莫妮卡：等等，除非你在公园小剧场看过木偶奇遇记的重演。

Rather I believe it is the right track to the lollapalooza effect. Retrospectively, everyone can see the right track, but who can tell the right track in the future? Darwin has an idea.

结果，一般人的通病是，应该止蚀的没有及时止蚀﹔而本应让利润累积下去的好股票则过早沽售了，以致形成「赢就赢粒糖，输就输间厂」的悲剧不停重演。

By doing these re-enactment s we are raising the standing of the mahout back to what it was.

重演昔日战场景象，我们正将象夫的社会地位提高到以往水平。

They're not going to be make-work jobs, but jobs doing the work that America desperately needs done, jobs rebuilding our crumbling roads and bridges, repairing our dangerously deficient dams and levees so that we don't face another Katrina.

这计划并不是要为有工作职位而设职位，这些工作职位是为美国迫切需要做的工作而设的，这些工作重建我们毁坏的道路和桥梁，修理我们十分危险地有缺陷的水坝和堤坝；所以卡翠娜飓风的悲剧不会重演。

Therefore we must prevent this malaria-like mass movement from being reenacted in China.

因此我们必须防止这种打摆子似的群众运动在我们中国重演。

Of course, we are doing much more than re-enacting the Maundy Thursday Gospel Lesson.

当然，我们不仅仅是在重演濯足节的福音教导。

This may be a false positive, which means the test has to be repeated.

这可能是假阳性，这意味著测试重演。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。