重演

He likes to re-enact the battle of ypres three times a week with real gas.

他每周三次用气体重演伊普尔战役

The British Army, let it be repeated, lost 20,000 killed on the first day of the Somme.

英国陆军，让它重演，失去了20000杀害的第一天，索姆河。

If not, the failed case of FACE fund in Mount Elgon will be repeated.

要不然，FACE基金在埃尔贡山的失败案例还将重演。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

或许是这样。但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

But the question they raise is whether greater autonomy to run their own affairs would help the Rapa Nui to avoid a repeat of the ecological collapse they failed to prevent centuries ago.

但他们提出的问题是，更大的自治权能否帮助拉帕努伊族避免几个世纪前他们曾无能为力的生态崩溃重演。

After eight years of disheartening warfare,it is tempting to see NATO's mission as a repeat of past misadventures in the Hindu Kush.

在经过8年令人灰心丧气的战争之后，把北约的使命看作是过去在兴都库什惨遭失败的重演会让人得到一丝慰藉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。