重演

So before China's investment foray into commerical real estate becomes this decade's equivalent of investors buying Florida swampland in the 1950s, there are some notes of caution CIC might want to consider: cuyoo.com

因此，在中国如今进入商业房地产领域的投资重演上世纪50年代购买佛罗里达州沼泽地的一幕之前，中投或许应该考虑一些注意事项

The same story repeats itself in the fifth century.

同样的故事重演，在五世纪。

Transmigration decade, the real estate bubble burst in 1993 scenario will repeat itself in 2004 ?

轮回十年房地产泡沫破灭的情况在1993年将重演2004年的？

Transmigration decade, the real estate bubble burst in 1993 scenario will repeat itself in 2004?

轮回10年来，房地产泡沫破灭的情况在1993年将在2004年重演？

This paper regards the process of French democracy, relatively completely analysis the characters of French democratic process, such as violence, unreasonableness, passion and political publicity etc., and try to find some reasons for the birth of such style in the process of French democracy revolution, such as economy, politics, culture and so on, in order to provide some reference for the democratic transformation ...

本文以法国民主进程为研究对象，比较全面地分析了法国民主进程中具有的暴力性、非理性、狂热性以及政治公开性等特征，并努力揭示出法国民主革命之所以形成此类风格的背后存在的经济、政治、文化等方面的原因，从而为现代国家的民主转型提供一定的借鉴，以免出现法国式民主在现代的重演，避免出现现代民主的异化。

On an added note, Gwyneth Paltrow does not appear vocally in this video game.

还有﹐电影原班人马中只有Gwyneth Paltrow没份重演她在片中的角色。

This is true of all Arthurian myths, which were not well known east of Germany until the present-day Hollywood retellings.

这是所有亚瑟王神话的实情，直到现在好莱坞的重演为止，也不被东德所知。

The twist is that the Anu family had fractured into groups of humans that rose to power as Atlantean governance.

亚特兰蒂斯的上升与没落，实质上是 Anu 历史在巨大扭曲中的重演。

To maintain some residue of this modification, Routtenberg proposes that the "spontaneous activity" of the brain actually acts to "cryptically rehearse" past events.

为了维持某些氨基酸残基的这种修饰，Routtenberg提出大脑的&自发性活化&以&隐秘的重演&过去的一些事件。

Magenshidanli's analyst is fatidical, this one act repeats probably in China.

摩根士丹利的分析师预言，这一幕很可能在中国重演。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。