重演

Edward Drinker Cope and Alpheus Hyatt reconciled this view with evolutionism in a form of neo-Lamarckism involving recapitulation theory.

爱德华·君克·柯普和阿尔斐俄斯·海厄特则用包含重演论的新拉马克主义作为进化论的一种形式，来解释这一观点。

The process then repeats itself, setting up an alternating series of high- and low-pressure zones on the nozzle wall.

然后，这一进程重演，设立一个交流的一系列高，低压力区的喷嘴墙。

"Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说："波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。"

"Boa'sloss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to theother tribes of the Andaman Islands," he said in a statement.

他在一份声明中说："波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。"

Why, it's the Arabian Nights come again.

好嘛，这可真是把天方夜谭重演了一遍。

One of the perks of being a theater critic, in those dog days of the season when you find yourself struggling to sit through the latest Chekhov revival or pretentious little comedy about tightly wound New York singles, is the Broadway-musical revival.

当你顶着三伏天的酷热在剧院里耐着性子看完一部契科夫剧的最新重演版，抑或是一部描写纽约单身们情感重伤的自命不凡的轻喜剧时，你会发现，作为一个戏剧评论家也有一个好处，就是同时也可以欣赏到经典百老汇音乐剧的重演。

Water stress is one of the most important abiological stress to maize seedling .In this study, we arm to identify the sensitive stage of maize seedling to water stress and select the material which tolerance to flooding. And we use waterlogging tolerance index to identify the sensitive stage of maize seedling. we have studied 20 inbred lines of maize which seedlings under water stress in three stage. The result show that the three leave stage is the most obvious stage to flood stress. In addition, we have analyzed ten of the inbred lines to re-act the waterlogging tolerance index. The result show good re-action. And the result also show that waterlogging tolerance index is a credible index to select waterlogging tolerance materials in seedling.

涝渍是玉米苗期主要的非生物逆境胁迫之一；本试验通过对20份玉米自交系进行苗期的淹水对照试验，采用了三个处理时期，并利用耐渍系数作为指标进行敏感时期的鉴定，结果表明三叶一心期是淹水的相对最佳时期；同时利用其中10份自交系对耐渍系数的重演性进行了分析，结果表明其重演性很好；同时结果还表明耐渍系数是耐渍性鉴定的一个可靠指标。

Ten years later, in 2008, a play is restaged. It depicts why Macao people have to reenact it; it is an old play that cannot reconstruct the past yet it is being remade on a new stage.

2008年，一个十年后要重演的戏，关于一个澳门人不得不重演的戏，一个无法重组过去的旧戏，今天却要匆匆忙忙地搬上新舞台

That's why the main significance in their commemoration was in that this tragedy will never be reenacted.

我再说一点，去年欧洲纪念二战六十周年的会议结束后，全国的政要人员都到奥斯维辛集中营去，他们去的目的就是为了防止这种纳粹大屠杀重演，所以他们的纪念意义主要是为了悲剧不再重演。

The historical progress can not be severed from historical observers that are at the same time historical agents, who could increase his own experience during the process of re-enactment of historical progress. The experience, in return, contributes to the progress of historical viewers themselves.

在更深的层次上，历史认识者同时又是历史行为者，他认识历史进步的前提在于他能重演构成历史进步的人类解决问题的过程，通过重演这一过程，他也就增进了自己的能力，从而创造了他自身的进步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。