重比

Grant if thou wilt, thou art beloved of many, But that thou none lov'st is most evident: For thou art so possessed with murd'rous hate, That 'gainst thy self thou stick'st not to conspire, Seeking that beauteous roof to ruinate Which to repair should be thy chief desire: O change thy thought, that I may change my mind, Shall hate be fairer lodged than gentle love?

承认，随你便，许多人对你钟情，但说你并不爱谁，谁也要点头。因为怨毒的杀机那么缠住你，你不惜多方设计把自己戕害，锐意摧残你那座峥嵘的殿宇，你唯一念头却该是把它重盖。哦，赶快回心吧，让我也好转意！难道憎比温婉的爱反得处优？

Under the effect of "structure effect", carbon isotope value of coaliferous gas generated from humus is greater than that of petroliferous gas generated from sapropelic substance if they have same maturity.

受&结构效应&的影响，相同成熟度条件下，由腐殖型有机质生成的煤型气碳同位素值比由腐泥型有机质生成的油型气的重。

Methods:Thirty six mice were inoculated with the sarcocarcinoma 180 according to the standard method,after 10 days,weighed the tumor and body.The expressions of bcl2 and p53 proteins in the tissue were studied by immunohistochemistry; and the activities of SOD, GSHPx and the content of MDA were detected by colorimetric method in serum.

按照标准方法给36只小鼠接种S180肉瘤后，给予珍珠梅提取物10 d，观察瘤重及体重，免疫组织化学方法检测肿瘤组织中的bcl2和p53蛋白，比色分析法检测血清SOD，GSHPx的活性及MDA含量的变化。

Methods:Thirty six mice were inoculated with the sarcocarcinoma 180 according to the standard method,after 10 days,weighed the tumor and body.The expressions of bcl 2 and p53 proteins in the tissue were studied by immunohistochemistry; and the activities of SOD, GSH Px and the content of MDA were detected by colorimetric method in serum.

按照标准方法给36只小鼠接种S180肉瘤后，给予珍珠梅提取物10 d，观察瘤重及体重，免疫组织化学方法检测肿瘤组织中的bcl 2和p53蛋白，比色分析法检测血清SOD，GSH Px的活性及MDA含量的变化。

Derived from a chart Ruhlman acquired from Chef Uwe Hestnar, at the Culinary Institute of America, it actually does a fairly creditable job of showing how certain aspects of cooking (particularly baking, charcuterie, and saucemaking) are based heavily on ingredient ratios (weight, by the way, not volume ratios, which are somewhat useless due to differences in ingredient density).

从图表鲁尔曼衍生收购厨师乌韦Hestnar在美国烹饪学院，它实际上是相当可信的工作表现如何烹饪的某些方面（尤其是烘烤，熟食店和saucemaking）是根据配比（重量重，顺便说一下，不是体积比，这是由于在有些无用成分的密度不同）。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

今天又流泪了，比前7集流的泪还要多。这完全是发自内心的泪水，因为感慨，气愤，同情而流泪，当然最重要是，我在其中找到了自我。

2AN oxygen radicle benzene Mao water solution reaction process in, the hydrogen bromine is sour with acetic acid Mo Er compare for 1:be tetrahydroxy and 2 mols at 1:00|weigh to crystallize in the L hydrochloric acid aqua, the product accepts to lead superior turn

甲氧基苯醌水解反应过程中，当氢溴酸与醋酸摩尔比为1：1时，四羟基苯醌与2mol/L的盐酸溶液中重结晶产品收率最佳

AMF-inoculation significantly increased the contents of total soluble solid, soluable sugar and titratable acid in fruit of cherry tomato.

结果表明：接种菌根真菌能够显著提高植株根系菌根的侵染率和果实干重；接种对品质的改善表现在果实中的可溶性固形物、可溶性糖和可滴定酸的含量明显提高，糖酸比适中，果实风味品质好。

Weighing more than a family car, the Torosaurus is among the smallest dinosaurs in the show.

比房车还重的这头牛角龙是剧中最小号的恐龙之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。