重比

Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.

2如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。

When unit weight, ply is identical, function of hempen fibrous sound absorption should compare abb and difference of function of cotton fibrous sound absorption.

当容重、厚度相同时，大麻纤维的吸声性能要比羊毛和棉纤维的吸声性能差。

The results showed that the pressure and pressure derivative of non-newtonian fluid is higher than newtonian one;The power index is more smaller,the pressure and pressure derivative is more higher;The effect of skin factor on transient was different from that of power index;The storativity ratio and inter-porosity flow factor is just same as the newtonian fluid,and the effect of outer-boundary on transient pressure is different from that of newtonian fluid.

结果表明，非牛顿流体的压力及压力导数都明显高于牛顿流体；幂律流指数越小则压力和压力导数越大；表皮系数和非牛顿流体幂律流指数对压力响应的影响有着明显的不同；而弹性储容比和窜流系数的影响和普通三重介质相同，只是由于非牛顿流体的影响其"凹陷"的位置升高；外边界的影响也和牛顿流体的情况明显不同。

While cooking is certainly a more universal way to showcase a robot's abilities than, say, laserwelding, it is also unique in its ability to tackle something deeper: namely, the public's angst over a future populated by vengeful hominoid machines.

要展示机器人的能力，烹饪绝对比雷射焊接等其他方式更能让常人接受。就化解更深层的疑虑，亦即民众对未来地球可能住著许多报复心重的类人机器人的不安心理而言，烹饪机器人也有独到的能力。

When we consider The importancy of Cyprus to the Turk, And let ourselves again but understand, That as it more concerns the Turk than Rhodes, So may he with more facile question bear it, For that it stands not in such warlike brace, But altogether lacks the abilities That Rhodes is dress'd in: if we make thought of this, We must not think the Turk is so unskilful To leave that latest which concerns him first, Neglecting an attempt of ease and gain, To wake and wage a danger profitless.

我们只要想一想塞浦路斯岛对於土耳其人的重要性，远在罗得斯岛以上，而且攻击塞浦路斯岛，也比攻击罗得斯岛容易得多，因为它的防务比较空虚，不像罗得斯岛那样戒备严密；我们只要想到这一点，就可以断定土耳其人决不会那样愚笨，甘心舍本逐末，避轻就重，进行一场无益的冒险。

It's much more important than having a second- rate impressionist painting on the wall.

这比在墙上挂一幅二流的印象派油画重要得多。

When I reason ask among them very inattentively, president's adviser is tiny and tiny on smile of say:" The reason is easy, you are quicker than him five minutes, at the successful on the road, this is the distance that loses and wins, more important is you are in the activity, but he is wait for.."

当我很不在意的问其中的原因时，校长顾问微微一笑的说："原因很简单，你比他快了五分钟，在成功的路上，这就是输和赢的距离，更重要是你在行动，而他却在等待。。"

This is generally a good idea and even more important for interoperability

这通常是一个好办法且比互用性重要得多

Comparative Study of Isobaric and Hyperbaric Solution of Bupivacaine for Spinal Anaesthesia in Caesarean Section

目的比较等比重与重比重布比卡因腰麻在剖宫产手术中应用的优缺点。

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals."

不幸的八哥受到了如此重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他的同伴想起过去他那副骄傲自大的神气劲，就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。