重比

This enables the boat to ride through chop and track in turns better than a flat-bottomed boat.

这种底板形式使得它比一般的橡皮艇要重一些，但是可以安装6-25马力的外挂机，跑得更快，性价比非常好。

However, this young and arrogant king did not know the principle of "dissolving hostile atmosphere into harmony, making friends out of enemies", and flippantly replied:"My little finger is thicker than my father's waist. My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.'"

这位年轻气盛、莽撞轻浮的王，不仅不懂得「化干戈为玉帛，化敌人为朋友，化戾气为祥和」的处世观，随便丢出一句不恰当、不得体的话：「我的小拇指头比我父亲的腰还粗；我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

This paper attempts to explain floatability classification parameters of coals through the theoretical data of float and sink in comparison with flotation efficiency.

本文嘗試利用煤在重液中分離所得的理論指標與煤的浮選效率的比較關係來探討煤的浮選性分類指標。

This paper has reported the frequentness ratio distribution around the strip of more than 5.5 earthquakes in Taiwan and its adjacent sea area in our country from 1985 to 2002, and studied the strip phenomenon before three more than 7.5 earthquakes that was happened in 1999 and 2002 emphatically.

本文报导了我国台湾地区及其邻近海域1985~2002年间5.5级以上地震的条带内外频度比分布，并著重研究了1999~2002年中发生的3次7.5级以上地震前的条带现象。

The results show that melting point and fusion enthalpy of the fresh nano-aluminium powders are 649.7 ℃ and 3.7 kJ/mol in Ar, respectively, which are 10.3 ℃ and 7.09 kJ/mol lower than those of coarse-grained Al.

研究结果表明：在Ar气流中，新纳米铝粉的熔点为649.7 ℃，熔化焓为3.7 kJ/mol，分别比粗晶铝的熔点(660 ℃)和熔化焓(10.79 kJ/mol)低10.3 ℃和7.09 kJ/mol；在N2气流中，从20 ℃升温到800 ℃时，新纳米铝粉增重约为33%，熔点为648.8 ℃。

Compared with high-yielding cultivation in wheat, the SHY cultivation could significantly increase the capacity and contents of wet gluten, protein, albumin, prolamin and glutelin. There were no significances in globulin content and the ratio of glutelin to prolamin between the SHY and CK.

与普通高产栽培相比，超高产小麦栽培可以显著增加籽粒的容重、湿面筋含量、粗蛋白质含量、清蛋白、醇溶蛋白和谷蛋白的含量，对球蛋白含量与谷醇比无显著影响。

His purse he opens wide and, bountifully streaming, pours in the golden rain of sovereigns bright and gleaming. The bag weighs double what it did before.

他欣喜若狂，把口袋张很大，闪闪发光的金币如黄金雨一般流入他的袋子，袋子比以前重了一倍。

The results of the experiment indicated that the average body weight of gosling and daily gain were higher significantly in low energy treatment than in high energy treatment (P.01), and under a certain level of energy, body weight and daily gain went up with the increasing of the level of protein and feed conversion ratio was improved.

本次试验表明低能组的平均体重和日增重要极显著的高于高能组(P＜0.01)，在能量水平一定的条件下，体重、日增重随着蛋白质水平的提高而提高，同时料肉比也得到一定程度的改善。

Result Red Globe grape tree kept vigorous growth than the control with 20 mg/kg GA treatment; the yield per plant, leaf area, fruit weight and diameter of Red Globe grape were significant differences than the control treated with 10 mg/kg GA, comparing with control, increased by 18.92%, 13.08%, 24.51% and 9.44%, resp..

结果］用20mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体较对照生长旺盛；用10mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体的单株产量、叶面积、粒重和粒径均较对照差异显著，分别比对照增加18.92%、13.08%、24.51%和9.44%。

This high calling is available to mothers and fathers, grandparents and great-grandparents.

如何做一名合格的家长，这是人的一生中必须担负的一项最崇高的使命，它比赚钱、度假、找一份体面的工作、得到别人的认可要重要得多，这份责任往往是由父母、祖父母和外祖父母共同担当的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。